Поиск по творчеству и критике
Cлово "POSTE"

Часть текста: внезапный поворот вызвал гомерический хохот у Тургенева. Я получил от него уже в Женеве письмо из Парижа, от 23 мая 1860. "Первое чувство,-- пишет он,-- по получении вашего письма, милейший А., было удовольствие, но второе чувство разразилось хохотом... Как? Этот человек, который мечтал только о том, как бы дорваться до Англии, до Лондона, до тамошних приятелей, примчавшись в Берлин, скачет сломя голову в Женеву и в северную Италию. Узнаю, узнаю ваш обычный Kunstgriff" (прием, манера (нем.) . Однако же, полагаю, что этот художнический прием не составлял особенности моей природы, а скорее совпал с тем, что постоянно происходило у моего наставника. В письме, только что приведенном, заключалось еще следующее: "Но увлеченный вашим примером, я также, вместо того чтобы съездить в Англию до начала моего лечения, которое будет в Содене, возле Франкфурта, и начнется 15 июня, думаю, не катнуть ли мне в Женеву, которую я никогда не видел, не пожить ли недельки две с неким толстым человеком - Пав. Ан.?. Итак, быть может и весьма вероятно, до скорого свидания..." Но в Женеву Тургенев и не думал ехать, и я, проживши понапрасну, в ожидании его каждый день, целых две недели в скучном городе, выехал из него наконец в Милан. Впрочем, я еще получил письмо от Тургенева из Парижа (3 июня 1860). Он извещал, что выезжает в Соден. "А я, проживши три недели в Париже,--...

2. Тургенев И. С. - Анненкову П. В., 19(31) августа 1860 г.

Входимость: 3. Размер: 6кб.

Часть текста: программы общества для распространения грамотности к первоначального образования Вы усмотрите цель письма моего к Вам. Эта программа составлена при участии и с согласия нескольких русских, случайно съехавшихся в одном заграничном городе, и представляет только первоначальные черты общества. Надеюсь, что Вы одобрите мысль, которая лежит ей в основании, и захотите посвятить ей и собственные размышления и беседы с друзьями. Я бы почел себя счастливым, если бы ко времени моего возвращения в Россию (весной 1861 года) - предлагаемая мысль получила обработку, достаточную для приведения ее в исполнение. Обращаясь к Вам, я не нуждаюсь в громких словах: я и без того уверен, что Вы охотно захотите принять деятельное участие в деле подобной важности или по крайней мере выразите свое воззрение. Я уверен также, что Вы не откажетесь распространять списки нашего проекта. Предприятие это касается всей России: нам нужно знать, по возможности, мнение всей России о нем. С искренней благодарностью получил бы я всякое возражение или замечание. Мой адресс: в Пария?, poste restante. Остаюсь с полным и сердечным уважением - преданный Вам И. Т.". Кажется, ничего нет ни лишнего, ни неуместного. Над всеми экземплярами будет приписано (и Вы так распорядитесь), что всякого рода замечания и возражения с благодарностью принимаются на имя Тургенева - poste restante, в Париже, и на имя П. В. Анненкова в С. -Петербурге. Желаю Вам доехать благополучно и застать всё в порядке, поклонитесь всем и будем переписываться. Адресc мой - в Париж - poste restante, или rue Laffitte, Hôtel Byron. Sollte Herr P A durchgereist sein, so wird gebeten diesen Brief nach Russland, S. Petersburg, Demidoff Pereulok, Haus Wisconti, zu schicken. Примечания Печатается по тексту первой публикации: BE, 1885, No 4, с. 474--475. Подлинник неизвестен. Стр. 231. Если господин Павел Анненков приехал, просьба переслать письмо в Россию, С. -Петербург, Демидов переулок, дом Висконти (нем.). 1...

3. Тургенев И. С. - Тургеневой Полине, 2(14) июня 1861 г.

Входимость: 3. Размер: 6кб.

Часть текста: s'attend à une grande sêcheresse - et puis les paysans ne sont pas disposês à venir en aide aux propriêtaires pour le rachat de leurs terres. Je crains bien que cette annêe-ci il ne faille encore tout laisser dans une espèce de statu quo pour leur donner le temps de rêflêchir et de prendre confiance. Les conditions que je leur fais sont, sans exagêration, magnifiques; pourtant il y a encore hêsitation. Du reste tout est tranquille - et les conversations que j'ai encore eues avec mes paysans ont êtê aussi aimables que possible 1 . Tout le monde se porte bien. J'espère que tu as eu moins à souffrir de la chaleur et des moustiques pendant ton voyage en Italie, où je te suppose maintenant: les voyages sont une fatigue utile et agrêable - mais la fatigue y est. Je compte quitter Spasskoïê dans un peu plus de deux mois et je filerai comme une bombe pour me trouver avec toi et Mme Innis, à laquelle je dis mille choses aimables 2 . Quant à toi, je t'embrasse de tout mon cœur et je continue à compter sur tes lettres 3 , elles me font beaucoup de plaisir toujours, mais surtout maintenant. Tu sais du reste, mon vieux refrain: "Rêflexion, bontê, diligence". Voilà le grand trio que je te recommande en y ajoutant; êconomie - pour faire le quatuor. Portez-vous bien toutes les deux - c'est l'essentiel. Je t'embrasse encore une fois et plus fort que la première. Ton père J. Tourguêneff. Перевод с французского: Спасское, 2/14 июня 1861/ Дорогая Полинетта, Только что получил от вас два письма из Женевы и пишу вам срочно в Милан, до востребования, чтобы вы не беспокоились... 1 Я написал вам в Берн и в Веве - до востребования. Надеюсь, что! одно из этих писем попадет вам в руки....

4. Тургенев И. С. - Маркович M. A., 20 июля (1 августа) 1859 г.

Входимость: 2. Размер: 3кб.

Часть текста: Тургенев И. С. - Маркович M. A., 20 июля (1 августа) 1859 г. 822. М. А. МАРКОВИЧ 20 июля (1 августа) 1859. Париж Париж. 1-го августа 59. Милая Марья Александровна. Представьте себе, что план путешествия моего на Рейн состояться не может по весьма ничтожной, но в то же время самой положительной причине: я нашел здесь (по милости неурожая и других причин) слишком мало денег, высланных из деревни. - Никогда я такие досадовал на отсутствие "презренного" металла. Нечего делать: надобно покориться. - Надеюсь, что от моего первого письма Вы не остались лишнего времени в Швальбахе. Но увидаться с Вами я непременно хочу - хотя для того бы, чтобы заплатить Вам мои пари: итак, слушайте: я выезжаю отсюда 15/3-го сентября назад в Россию - и где <бы> Вы ни были, непременно к Вам поеду. Деньги тогда будут. Я сегодня же написал к Каткову 1 о высылке { Далее зачеркнуто: ден<ег>} 1500 р. сереб. А потому прошу Вас убедительно: немедленно написать мне в Париж -- poste restante - где Вы будете или предполагаете быть 3/15-го сентября. - Впрочем, я надеюсь, что до того времени переписка наша не прекратится. Все-таки, напишите скорее. Я сегодня же написал на всякий случай письмо - poste restante - Макарову в Аахен,-- в котором уведомляю его о том же 2 . До скорого свидания; жму Вам дружески руку, кланяюсь Вашему мужу и целую Богдана. Ваш Ив. Тургенев. Примечания Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 9530, л. 12. Впервые опубликовано: Минувшие годы, 1908, No 8, с. 77--78. 1 Это письмо Тургенева к M. H. Каткову неизвестно. О высылке тысячи рублей серебром в качеств"аванса за "Накануне" Тургенев уже писал Каткову 5(17) июля из Парижа (письмо 814). Очевидно, Катков на эту просьбу не отозвался, что и расстроило планы Тургенева. 5 См. письмо 823.

5. Тургенев И. С. - Колбасиным Д. Я. и Е. Я., 26 февраля (10 марта) 1858 г.

Входимость: 2. Размер: 7кб.

Часть текста: причиной этому была гнусная лень, хандра и в то же время рассеяния; но теперь я буду один (я расстаюсь с Боткиным) и исполню мое обещание. Все 10 писем будут доставлены в Россию до моего возвращения, за это я ручаюсь 2 . С другой стороны, попеняйте ему: зачем он не послал 7-го тома Пушкина и др<угих> книг прежним порядком, т. е. адрессуя их poste restante - я бы их давным-давно получил, а то он их адрессовал в посольство, и до сих пор о них ни слуху ни духу. Также и 1-й No "Современника" не показал носа - и я не знаю, как напечатана "Ася", что, впрочем, беда небольшая - ибо, по сведениям, она блистательно и с треском провалилась, несмотря на ваши благодушные отзывы. И господь с ней! 3 2) Сообщите мой адрес в Вене и другим друзьям; а ид Вены я вам напишу, еду ли я прямо в Петербург или с изгибом. 3) От Панаева или Некрасова ничего положительного узнать нельзя; но узнайте, пожалуйста, стороною, получил ли кто-нибудь из пресловутых "обязанных" пресловутый дивиденд - или до сих пор всё только наводятся справки, и дайте мне знать 4 . Прочел я Ваших "2-х зайчиков" 5 ; штучка несколько неправдоподобная и форсированная, но с зацепом и забавная. Я уверен, что многие ее прочли с удовольствием. - Чего же более? Здоровье мое всё нехорошо; видно так уж придется маячиться до вожделенного момента околенья. В мае (в начале или конце) увидимся, и уже тогда - шалишь! ни ногой из России, А до тех пор обнимаю вас обоих в остаюсь любящий вас Ив. Тургенев. Примечания Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 2303, он. 1, No 73. Впервые, опубликовано: Т, Первое собрание писем, с. 55--56. Датируя письмо, Тургенев допустил ошибку в соотношении старого и нового стилей. Принимаем как наиболее верную дату нового стиля, по которому Тургенев жил за границей; такая...

6. Тургенев И. С. - Тургеневой Полине, 27 марта (8 апреля) 1858 г.

Входимость: 2. Размер: 7кб.

Часть текста: vais sang làdessus. Je serai à Paris vers la fin de ce mol ou dans les premiers jours de mai - tu peux compter ïaj dessus. Ton affection pour moi me fait bien du plaisiji seulement l'inquiêtude d'esprit dans laquelle tu te trouvai a rêagi sur ton orthographe, qui est devenue encore pljg extraordinaire. - Voyons, Paulinette est-ce une si difficffl chose? - Par le temps qui court, une jeune fille de 16 ffil qui êcrit: "si cela t'arri vais , cela me fer ai ", etc. est un êtl exceptionnel. J'entends dire que tu travailles bien depqj quelque temps et qu'on est content de toi; j'en suis fol heureux - mais je te conjure de concentrer un peu ton attention; prends l'habitude de rêflêchir, mon enfant; c'êl bien indispensable dans la vie. Insister tant sur l'orthographe a l'air d'une petitesse; mais outre qu'on a parfaitemejj le droit de juger de l'êducation de quelqu'un par la maniai d'êcrire - on a bien raison de supposer que si l'attention fait dêfaut dans les petites choses - elle doit être encore bien plus faible dans les grandes. En un mot - faire des fautes d'orthographe - est malpropre; c'est comme si tu te mouchais avec tes doigts. En voilà assez - et je t'embrasse pour que tu ne boudes pas. J'espère que mon petit cadeau t'a êtê remis 1 . Tu as eu bien raison de te consoler de n'être pas allêe au bal; crois-moi - tu ne perdras rien pour attendre un peu. Travaille bien maintenant; soigne ton piano -...

7. Тургенев И. С. - Боткину В. П., 17 (29) июля 1857 г.

Входимость: 2. Размер: 4кб.

Часть текста: который только вчера отсюда выехал, погостивши у меня 3 дня, сообщил мне, что и ты намерен купаться в море - и потом я весьма желал узнать, куда ты едешь, для того, чтобы покупаться вместе; но это бы еще не заставило меня распечатать твое письмо, если б сегодня не пришло письмо от Толстого из Бадена 2 , в котором он уведомляет меня, что проигрался в рулетку в пух и до копейки, просит немедленно выслать 500 фр. и т. д. Он ехал сюда, по дороге завернул в Баден - и погиб. Теперь я вот что намерен сделать - поеду завтра в Баден 3 , вытащу его оттуда и постараюсь уговорить поехать со мной через Страсбург и Париж в Fecamp 4 - я думаю и ему не худо полечиться морскими ваннами. - 500 фр. у меня лишних нету - но франков 200 на его дорогу станет. - Теперь я вот о чем тебя прошу: по получении этого письма напиши немедленно poste restante на мое имя в Париж, где именно ты будешь,-- я боюсь, что в Fêcamp будет скверно - я думал было ехать в Dieppe; во всяком случае напиши мне тотчас в Париж. Я тебе напишу из Бадена в Fêcamp и в Париж poste restante, что я там застану - и один ли я приеду или с Толстым 5 . Итак, до скорого свидания - будь здоров, обнимаю тебя. Твой Ив. Тургенев. На конверте: Frankreich. Fecamp près de Dieppe. Monsieur Wassili Botkine. Примечания Печатается по подлиннику: ГМТ, Архив...

8. Тургенев И. С. - Краевскому A. A., 23 марта (4 апреля) 1850 г.

Входимость: 2. Размер: 5кб.

Часть текста: об этом Вам, которому я уже без того много должен; но я прошу немного: 200 р. сер. Зато я Вам предлагаю, кроме моей благодарности - во-1-х) "Нахлебника", который наконец позволен в Москве (сколько мне известно из письма оттуда) 1 ; во-2-х) мою небольшую одноактную комедию "Завтрак у предводителя", которую г-да редакторы "Современника" вручат Вам - (их цензор почему-то заартачился - хотя ее позволили на театре) 2 ; в-3-х) статью, под названьем "Переписка", которую я либо вышлю Вам до отъезда, либо привезу сам 3 - и, наконец, в-4-х) мою большую комедию - "Гувернантка" - которую я окончу в России. Я намерен выехать отсюда в половине мая - а с первым пароходом из Штеттина поплыву в Петербург. Париж я покидаю на днях и до окончательного отъезда буду жить в Брюсселе 4 . Если Вы намерены помочь мне - то вышлите мне эти 200 р. в Брюссель, poste restante - до 10-го мая нового стиля 5 . По приезде в Петербург мы сочтемся - и я могу Вам даже тогда возвратить Ваши деньги - если б они Вам понадобились, потому что мое семейство,...

9. Тургенев И. С. - Тургеневой Кларе, 28 февраля (12 марта) 1861 г.

Входимость: 2. Размер: 2кб.

Часть текста: Тургенев И. С. - Тургеневой Кларе, 28 февраля (12 марта) 1861 г. 1139. КЛАРЕ ТУРГЕНЕВОЙ 28 февраля (12 марта) 1861. Париж Chère Madame, C'est avec un vêritable plaisir que Mme Innis t ma fille et moi - nous acceptons votre invitation pour samedi. J'ai placê vos chiens; le pce Troubetzkoï est enchantê d'avoir deux spêcimens d'une aussi belle race. J'aurai bientôt l'occasion de vous dire quand il faudra les amener à Paris. Il y a à la poste une lettre d'Angleterre (pressêe) pour Mlle Olive chez Madame Tourguêneff, -- cette lettre se trouve à la poste restante, à la lettre T. Je suppose qu'elle doit être adressêe à la bonne de Pierre. Agrêez l'expression de mes sentiments les plus dêvouês. J. Tourguêneff. Mardi matin. На конверте: Madame С. Tourguêneff. Rue de Lille, 97, en ville. Примечания Печатается по подлиннику: ИРЛИ , ф. 309, No 4708. Впервые опубликовано: Т и его время, с. 218. Датировано по почтовому штемпелю городской почты на конверте.

10. Тургенев И. С. - Колбасиным Д. Я. и Е. Я., 19 (31) октября 1856 г.

Входимость: 2. Размер: 7кб.

Часть текста: моего червяка 3 . Жалко мне очень Щербину - неужели ему никак помочь нельзя? 4 Августовский и сентябрьский No-а "Современника" я получил от Брандуса (сообщите это Панаеву да напомните о высылке денег за "Фауста"). Я только успел прочесть статью Чернышевского, да очерки Берга 5 , да статью Лайбова о "Собеседнике". - Кто этот Лайбов? 6 Статья весьма недурная. - От статьи Чер<нышевско>го я пришел в умиление - пожмите ему от меня за нее руку, Черн<ышевски>й, без всякого сомнения, лучший наш критик и более всех понимает, что именно нужно; вернувшись в Россию, я постараюсь сблизиться с ним более, чем до сих пор. - Напишите мне, какое будет в публике мнение о моем "Фаусте"г - и напишите без лицеприятия и обиняков. Теперь перехожу к дедушке 7 . Я Искандеру написал о его просьбе - и как только получу ответ, тотчас дам знать в Петербург. Это первое; Я, разумеется, Искандеру представил дело в самом хорошем виде и надеюсь на его согласие 8 . - Устав Марсельского банка мною заказан и вышлется через Брандуса. Благодарите его за доставленные сведения. Мне очень досадно, что он всё еще перебивается, как рыба об лед. Что же г-н Каменский со своими обещаниями? 9 . И Анненков не едет и не везет денег 10 . Когда этот толстый человек приедет, непременно заставьте его написать мне письмо. Я до сих пор не принялся еще за работу, потому что не нашел квартеры, нанял было одну, да она оказалась холодна, и я ее бросил, потеряв 150 франков. - Пишите мне пока poste restante; как только поселюсь окончательно, дам вам знать. Здоровье мое недурно. Будьте здоровы, я скоро напишу вам ответ Иск<анде>ра. Жму вам обоим...

Поиск по творчеству и критикеCлово "POSTE"

Поиск по творчеству и критике
Cлово "POSTE"