618. В. П. БОТКИНУ
17 (29) июля 1857, Зинциг
Зинциг.
29-го июля 1857.
Любезнейший друг В<асилий> П<етрович> - я позволил себе распечатать твое письмо к Толстому, адресованное сюда1; ты тотчас увидишь, почему я это fделал - и, надеюсь, оправдаешь меня. - Надобно тебе сказать что здешние воды вместо пользы сделали мне положительный вред, и я сегодня собираюсь выехать отсюда с чем, чтобы также поехать на берег моря; Дружинин, который только вчера отсюда выехал, погостивши у меня 3 дня, сообщил мне, что и ты намерен купаться в море - и потом я весьма желал узнать, куда ты едешь, для того, чтобы покупаться вместе; но это бы еще не заставило меня распечатать твое письмо, если б сегодня не пришло письмо от Толстого из Бадена2, в котором он уведомляет меня, что проигрался в рулетку в пух и до копейки, просит немедленно выслать 500 фр. и т. д. Он ехал сюда, по дороге завернул в Баден - и погиб. Теперь я вот что намерен сделать - поеду завтра в Баден3, вытащу его оттуда и постараюсь уговорить поехать со мной через Страсбург и Париж в Fecamp4 - я думаю и ему не худо полечиться морскими ваннами. - 500 фр. у меня лишних нету - но франков 200 на его дорогу станет. - Теперь я вот о чем тебя прошу: по получении этого письма напиши немедленно poste restante на мое имя в Париж, где именно ты будешь,-- я боюсь, что в Fêcamp будет скверно - я думал было ехать в Dieppe; во всяком случае напиши мне тотчас в Париж. Я тебе напишу из Бадена в Fêcamp и в Париж poste restante, что я там застану - и один ли я приеду или с Толстым5.
Итак, до скорого свидания - будь здоров, обнимаю тебя.
Твой
Ив. Тургенев.
На конверте:
Frankreich.
Fecamp près de Dieppe.
Monsieur Wassili Botkine.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГМТ, Архив В. П. Боткина, No 60922.
Впервые опубликовано: Боткин и Т, с. 117--118, с неверной датой: "29 июня" вместо "29 июля". Правильность последней даты (написанной в подлиннике неясно) доказывается сопоставлением с другими письмами этого времени, а также тем, что Боткин в письме к Тургеневу от 7 августа н. ст. прямо говорит о полученном им письме Тургенева "Из Зинциха от 29 июля" (Боткин и Т, с. 122).
1 Письмо Боткина к Л. Н. Толстому в печати неизвестно.
2 Письмо Л. Н, Толстого к Тургеневу неизвестно.
3 19(31) июля 1857 г. Толстой записал в своем дневнике: "Приехал Тургенев. Нам славно с ним" (Толстой, т. 47, с. 148).
4 Вместо Фекана Тургенев из Бадена отправился 21 июля (2 августа) 1857 г. (см.: Толстой,
5 Из Бадена Тургенев Боткину не писал (см. письмо 621).