132. А. А. КРАЕВСКОМУ
23 марта (4 апреля). 1850. Париж
Париж. 4-го апреля нов. ст./24-го марта ст. ст. 1850 {*}
{* Так в подлиннике.}
Вы, может быть, не забыли, любезный Краевский, что я имел намерение вернуться в Россию в мае месяце; я более, чем когда-нибудь, желаю теперь вернуться; для этого мне недостает одного: денег. Мне совестно говорить об этом Вам, которому я уже без того много должен; но я прошу немного: 200 р. сер. Зато я Вам предлагаю, кроме моей благодарности - во-1-х) "Нахлебника", который наконец позволен в Москве (сколько мне известно из письма оттуда)1; во-2-х) мою небольшую одноактную комедию "Завтрак у предводителя", которую г-да редакторы "Современника" вручат Вам - (их цензор почему-то заартачился - хотя ее позволили на театре)2; в-3-х) статью, под названьем "Переписка", которую я либо вышлю Вам до отъезда, либо привезу сам3 - и, наконец, в-4-х) мою большую комедию - "Гувернантка" - которую я окончу в России. Я намерен выехать отсюда в половине мая - а с первым пароходом из Штеттина поплыву в Петербург. Париж я покидаю на днях и до окончательного отъезда буду жить в Брюсселе4. Если Вы намерены помочь мне - то вышлите мне эти 200 р. в Брюссель, poste restante - до 10-го мая нового стиля5. По приезде в Петербург мы сочтемся - и я могу Вам даже тогда возвратить Ваши деньги - если б они Вам понадобились, потому что мое семейство, которое вот уже полтора года мне не высылает ни гроша, вероятно, не поскупится, когда узнает о моем возвращеньи. Моя просьба очень важная - и Вы можете меня обязать весьма сильно. И потому, в надежде на Вас, остаюсь преданный Вам
И. Тургенев.
P. S. От Вас будет зависеть, в скором ли времени я Вам лично пожму руку. Не забудьте (до 10-го мая н. ст.) мой адресе - Bruxelles, poste restante.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГПБ, ф. 391 (А. А. Краевского). л. 168.
Впервые опубликовано: Письма к Краевскому, с. 15--17.
Датируется 23 марта ст. ст., а не 24-м, как в подлиннике, потому, что Тургенев, будучи в Париже, мог скорее ошибиться в старом стиле, чем в новом (4 апреля н. ст. соответствует 23 марта ст. ст.).
Стр. 7. до востребования (франц.).
1 Письмо, о котором говорит Тургенев, неизвестно; сообщенные им сведения о разрешении (очевидно, к постановке на сцене) "Нахлебника" были ошибочны.
2 Незадолго до этого Н. А. Некрасов писал Тургеневу: "Ваш "Завтрак" игран и имел успех, но он не напечатан - ибо один из наших ц<ензоров> заупрямился <...> "Завтрак" (если вы согласны) передам Краевскому и уверен, что те ц<ензо>ра позв<олят> его" (Некрасов, т. 10, с. 141). Однако "Завтрак у предводителя" вследствие цензурного запрещения не появился и в "Отечественных записках". Комедия была напечатана значительно позднее (Совр, 1856, No 8).
3 Это обещание Тургенев исполнил с большим опозданием. "Переписка", как свидетельствует авторская помета на черновом автографе, была закончена 1 декабря 1854 г. Кроме того, как это видно из писем Некрасова к Тургеневу (см.: Некрасов, т. 10, с. 180), еще до окончания "Переписки", в 1852--1853 гг., Тургенев обещал отдать ее в "Современник". И лишь после того, как "Переписка" была запрещена к печати цензором "Современника" Бекетовым (см. письмо Тургенева к И. И. Панаеву от 13 (25) июня 1855 г.), она была отдана Краевскому и появилась в первом номере "Отечественных записок" за 1856 г.
4
5 На письмо помета А. Л. Краевского: "Отправлен вексель в 200 р. сер. (796 фр.) 7 апреля 1850".