Поиск по творчеству и критике
Cлово "PIGEON"
Входимость: 2. Размер: 74кб.
Входимость: 1. Размер: 13кб.
Входимость: 1. Размер: 108кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 2. Размер: 74кб.
Часть текста: de la chaleur qui nous accablait, je m’étais abrité sous le large auvent d’une auberge de grand chemin dont je connaissais bien le propriétaire, un ci-devant dvorovoï, serf d’un seigneur. Dans sa jeunesse, il avait été un garçon maigre et chétif; maintenant c’était un gros bonhomme bien ventru, à la chevelure encore touffue mais grisonnante, aux grosses mains dodues, au cou de taureau. Il portait généralement un mince caftan, retenu par une étroite ceinture en galon de soie; pas de bas aux pieds ni de cravate au cou; la chemise était flottante au-dessus d’un pantalon en velours de coton noir. Grâce à son intelligence, il s’était fait une fortune assez rondelette, sans exciter ni soupçon ni haine, chose rare chez nous. J’avais demandé un samovar et du thé, boisson aussi rafraîchissante pendant la canicule qu’elle est réchauffante pendant les plus grands froids de l’hiver. Alexieïtch (l’on nommait...
Входимость: 1. Размер: 13кб.
Часть текста: И. С. - Фету А. А., 16(28) января. 1859 г. 755. A. A. ФЕТУ 16(28) января. 1859. Петербург С. Петербург. 16-го января 1858. {*} {* Так в подлиннике. } Сегодня получил Ваше письмо 1 , любезнейший Фет,-- и отвечаю по пунктам: 1.) О стихах. Справедливость требует сказать, что Вы не в счастливый час перевели эти две пьесы из Шенье 2 ; вот, что я заметил: Ст. 8. "В какой свои стада пасешь ты стороне"; - уж коли подделываться под Петрова 3 - лучше так поставить слова: "Пасешь в какой стада свои ты стороне". Ст. 14. "Облик вечно милый". - Une cheville. " 15. "Манят" -- из Нелединского-Мелецкого 4 . Ст. 16. "Твой деву робкую" и т. д. - Петров! Петров! Ст. 23 и 24-й. "А детских щек... будет дар". - Эдип, разрешивший загадку Сфинкса, завыл бы от ужаса и побежал бы прочь от этих двух хаотически-мутно-непостижимых стихов, Ст. 38-й. "Спешит" и т. д. Украдено у графа Хвостова 5 . " 44. "Победу меж друзьями". -- Темнота... вывих... " 49. "Таким ты народиться". -- Канцелярский слог времен Сильвестра Медведева 6 . Ст. 61. "Мирры шел...". -- Взято из надписи на триумфальных воротах после покорения Азова 7 . "Уразумев его враждебный...
Входимость: 1. Размер: 108кб.
Часть текста: Впервые опубликовано: ВЕ, 1872, № 1, с подписью и пометой: Ив. Тургенев. Баден-Баден, 1871. Там же список опечаток (с. 430). Печатается по тексту Т, ПСС, 1883 со следующими исправлениями по другим источникам: Стр. 259, строка 15: «протянула руки» вместо «протянула руку» (по всем другим источникам). Стр. 260, строка 16: «омрачали» вместо «омрачили» (по всем источникам до Т, Соч, 1880 ). Стр. 261, строка 19: «повторила та» вместо «повторила она» (по беловому автографу и наборной рукописи). Стр. 279, строка 20: «штуки» вместо «шутки» (по беловому автографу и наборной рукописи). Стр. 282, строка 35: «не одобрил» вместо «не одобрял» (по беловому автографу и наборной рукописи). Стр. 293, строка 18: «и запер» вместо «запер» (по всем источникам до Т, Соч, 1880 ). Стр. 295, строки 11–12: «Вспомнила я» вместо «Вспомнила и» (по всем другим источникам). Стр. 297, строка 27: «плечи» вместо «плечо» (по всем другим источникам). Стр. 297, строка 29: «помчался прочь» вместо «промчался прочь» (по беловому автографу, наборной рукописи и ВЕ ). Стр. 297, строка 42: «вздрогнула» вместо «вздохнула» (по всем источникам до Т, Соч, 1880 ). Стр. 300, строки 20–21: «и голос» вместо «а голос» (по беловому автографу и наборной рукописи). Стр. 310, строка 25: «не тотчас» вместо...