Поиск по творчеству и критике
Cлово "WESTMINSTER"

1. Тургенев И. С. - Щербине Н. Ф., 23 марта (4 апреля) 1861 г.

Входимость: 1. Размер: 4кб.

2. Тургенев И. С. - Милнсу P. M., 24 мая (5 июня) 1857 г.

Входимость: 1. Размер: 4кб.

1. Тургенев И. С. - Щербине Н. Ф., 23 марта (4 апреля) 1861 г.

Входимость: 1. Размер: 4кб.

Часть текста: оставленную Вами брошюру - и очень желал бы поговорить с Вами об этом предмете, так как я сам много о нем думал и даже затевал было план общества и т. д. 2 Надеюсь, что Вы не откажетесь прийти, и говорю Вам до свиданья. Преданный Вам Ив. Тургенев. Четверг. Примечания Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 7151, л. 5. Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. IV, с. 219. Дата письма устанавливается по содержанию. H. Ф. Щербина в 1861 г. находился в Париже с конца марта (см. неопубликованное письмо его к брату, И. Ф. Щербине, от 28 июня (10 июля) 1861 г.: ИРЛИ, P. I, on. 38, No 18, л. 16) и до второй половины апреля 1861 г. (см. письмо Герцена к Н. Ф. Щербине от 3(15) апреля 1861 г.: Герцен, т. 27, кн. 1, с. 146). В этот период был в Париже и Тургенев. О встречах Тургенева и Щербины в Париже можно судить не только по содержанию комментируемого письма, но и по названному выше письму Герцена к Щербине, которое было послано через Тургенева. Упоминание о болезни Тургенева и о необходимости "наложить себе мушку на грудь" позволяет уточнить датировку. В тех же самых словах Тургенев сообщает о своей болезни П. В. Анненкову в письме от 22 марта (3 апреля) 1861 г. (No 1152) и Л. Н. Толстому в письме от 23 марта (4 апреля) 1861 г. (No 1154). Письмо к Щербине помечено четвергом, в четверг же написано упомянутое письмо Тургенева к Л. Н. Толстому. Таким образом, вероятнее всего, что и письмо к Щербине написано 23 марта (4 апреля) 1861 г. 1 Приятель Щербины, о котором идет речь,--...

2. Тургенев И. С. - Милнсу P. M., 24 мая (5 июня) 1857 г.

Входимость: 1. Размер: 4кб.

Часть текста: lundi 3 . Je suis, Monsieur, avec les sentiments les plus distinguês votre tout dêvouê J. Tourguêneff. Перевод с французского:   Пятница, 5 июня. Лейстер-Сквер, отель "Саблоньер". Сударь, Должно быть, в Вестминстер-Холле имеются два входа - так как, со своей стороны, я тоже прождал до половины шестого у двери напротив Аббатства 1 . Ну что же - делать нечего, сожалею лишь о том, что напрасно вас обеспокоил. В воскресенье меня не будет в Лондоне 2 , поэтому не смогу принять ваше любезное приглашение; но поскольку вы были так добры и обещали мне пропуск в Палату в понедельник - я буду вам очень признателен, если вы укажете мне время и место, где мы могли бы встретиться в понедельник 3 . С самыми лучшими чувствами, сударь, совершенно преданный вам И. Тургенев. Примечания Печатается по подлиннику: Тринити Колледж (Кембридж). Впервые опубликовано: New Z Sl J, 1975, No 2, p. 66. Датируется 1857 г. на основании того, что 5 июня н. ст. приходится на пятницу в этом году, а также по связи с письмами 603, 607 и др. 1 Эта записка является ответом на не дошедшее до нас письмо Милнса. Как предполагает П. Уоддингтон, Тургенев и Милнс должны были, по-видимому, накануне, 4 июня, встретиться для осмотра здания Парламента (об отношениях Тургенева и Р. Милнса см. в публикации П. Уоддингтона - New Z Sl J, 1975, No 2, p. 61--78). 2 Тургенев провел субботу и воскресенье (6--7 июня н. ст.) в загородном поместье Эмбли Парк, в Гэмпншре, по приглашению У. Э. Найтингейла (см. письмо 607). 3 Тургенев посетил Палату общин в понедельник...