1155. Н. Ф. ЩЕРБИНЕ
23 марта (4 апреля) 1861. Париж
Любезнейший Николай Федорович, я принужден был налепить себе мушку на грудь - и потому не могу выйти сегодня и обедать с Вами; но Вы бы меня очень обязали, если бы пришли ко мне сегодня вечером вместе с Вашим приятелем1. - Я прочел оставленную Вами брошюру - и очень желал бы поговорить с Вами об этом предмете, так как я сам много о нем думал и даже затевал было план общества и т. д.2 Надеюсь, что Вы не откажетесь прийти, и говорю Вам до свиданья.
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
Четверг.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 7151, л. 5.
Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. IV, с. 219.
Дата письма устанавливается по содержанию. H. Ф. Щербина в 1861 г. находился в Париже с конца марта (см. неопубликованное письмо его к брату, И. Ф. Щербине, от 28 июня (10 июля) 1861 г.: ИРЛИ, P. I, on. 38, No 18, л. 16) и до второй половины апреля 1861 г. (см. письмо Герцена к Н. Ф. Щербине от 3(15) апреля 1861 г.: Герцен, т. 27, кн. 1, с. 146). В этот период был в Париже и Тургенев. О встречах Тургенева и Щербины в Париже можно судить не только по содержанию комментируемого письма, но и по названному выше письму Герцена к Щербине, которое было послано через Тургенева. Упоминание о болезни Тургенева и о необходимости "наложить себе мушку на грудь" позволяет уточнить датировку. В тех же самых словах Тургенев сообщает о своей болезни П. В. Анненкову в письме от 22 марта (3 апреля) 1861 г. (No 1152) и Л. Н. Толстому в письме от 23 марта (4 апреля) 1861 г. (No 1154). Письмо к Щербине помечено четвергом, в четверг же написано упомянутое письмо Тургенева к Л. Н. Толстому. Таким образом, вероятнее всего, что и письмо к Щербине написано 23 марта (4 апреля) 1861 г.
1 Приятель Щербины, о котором идет речь,-- русский комиссионер В. Т. Джурич, деятель реформы по отмене винных откупов в Приазовье (см.: Рус Ст, 1880, No 3, с. 579 и 581). В апреле 1861 г. он жил в Париже; к письму Герцена Н. Ф. Щербине от 15 апреля 1861 г. приложен конверт, на котором рукой Тургенева написан адрес: "Monsieur N. Stcherbina, Hôtel Westminster, Bue de la Paix, 13. Sur l'appartement de Mr Djeuritch" (ИРЛИ, Герцен, Лемке, т. 11, с. 76). Из Парижа В. Т. Джурич уехал с Н. Ф. Щербиной в путешествие по Европе, о чем последний сообщал в своих письмах к Т. П. Пассек (см.: ИРЛИ, ф. 430, ед. хр. 27).
2 "Очерк двух проектов по народному образованию". Рукопись этой статьи оформлена в виде брошюры (40 страниц); рукописный писарский текст хранит следы позднейшей правки Щербины. Теми же чернилами, что и поправки, поставлена дата "21-го января 1862 г." No 13749). Очевидно, сама рукопись была готова раньше и показывалась друзьям перед публикацией. Издана она в "Русском вестнике" за 1863 г. (No 6, т. 45, с. 831--858) под названием "О народной грамотности и распространении просвещения в народе" и затем - отдельной брошюрой в 1863 г. (Щербина Н. О народной грамотности и устройстве возможного просвещения в народе. СПб., 1863). Тургенев, находясь в 1860 г. в Англии, вместе с П. В. Анненковым готовил сходный проект Общества для распространения грамотности и первоначального образования (см. письма 1068, примеч. 3, 1105, примеч. 10 и др.).