Поиск по творчеству и критике
Cлово "OLYMPE"
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 176кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: Тургенев И. С. - Поме Луи, Апрель, не позднее 16(28), 1863 г. 1458. ЛУИ ПОМЕ Апрель, не позднее 16(28), 1863. Париж Mon cher Pomey, Voulez-vous que nous allions ensemble au "Mariage d'Olympe" 1 ? Dans ce cas, venez dîner chez moi à 6 h. et nous partirions immédiatement après. Tout à vous J. Tourguéneff. Mardi. Перевод с французского: Мой дорогой Поме, Не хотите ли пойти вместе со мной на "Брак Олимпии"? 1 В таком случае приходите ко мне в 6 час. на обед, после которого мы сразу же туда отправимся. Весь ваш И. Тургенев. Вторник. Примечания Печатается по подлиннику из собрания А. Звтгтльского (Париж). Впервые опубликовано: во французском оригинале - T, Nouv corr inéd, t. 2, p. 83; в русском переводе - Тургенев и его современники. Л., 1977. С. 8. В автографе над текстом записки, справа, рукой Л. Поме проставлена дата: "Avril 1863", о чем свидетельствует надпись карандашом, сделанная дочерью Л. Поме Терезой Поме-Баллю: "Date inscrite par mon père" ("Дата вписана моим отцом"). 20 апреля (2 мая) 1863 г. Тургенев уехал из Парижа в Баден-Баден (см. письмо 1462). Следовательно, помеченная вторником комментируемая записка не могла быть написана позднее 16(28) апреля - последнего вторника перед отъездом писателя. 1 "Брак Олимпии" - пьеса в 3-х действиях Э. Ожье, впервые оставленная в театре "Водевиль" 17 июля 1855 г. и возобновленная на той же сцене 6 марта 1863 г. Критика называла "Брак Олимпии" в ряду драматических произведений, отмеченных влиянием критической тенденции во французской литературе - главой этого направления считался Бальзак. Несколько переоценивая обличительный пафос последних пьес Ожье, критик "Revue des Deux Mondes" Ф. Франк определял их как тип "преувеличенно сатирической комедии" ("comédie satirique à outrance"), упрекая драматурга в отказе от жанра "античной" комедии и комедии "сентиментальной" (Revue des Deux Mondes, 1863, t. 47, 1 septembre, p. 249).
Входимость: 1. Размер: 176кб.
Часть текста: Аггеевич (1821--1895), государственный деятель, в 1880-х гг. - министр финансов и член комитета по делам Царства Польского. Знакомый Тургенева - 46 Абаза Юлия Федоровна, рожд. Штуббе (1830--1915), музыкантша и певица, жена А. А. Абазы, знакомая и корреспондентка Тургенева. Известно одно письмо Тургенева к ней (1875) - 46, 253, 262, 266, 270, 273, 373, 380, 384, 385, 553 Абдель Кадер, или Абд-эль-Кадер (Abd-el-Kader, правильнее: Абд-аль-Кадир) Насир-ад-Дин ибн Михиддин (1808--1883) - см. т. 1 - 485 Август Гай Юлий Цезарь Октавиан (Гай Октавий) (63 до н. э. - 14 н. э.), римский император - 106, 417 Авдеев Михаил Васильевич (1821--1876) - см. т. 4 - 100, 134, 135, 453, 474 "Подводный камень" - 100, 453 Аверкиев Дмитрий Васильевич (1836--1905), драматург, критик, публицист - 542 Агренев-Славянский (Агреньев) Дмитрий Александрович (1836--1908) - см. т. 4 - 259, 377, 547 Адлерберг Александр Владимирович, граф (1819--1888) - см. т. 3 - 543 Адлерберг Екатерина Николаевна, рожд. Полтавцева, графиня (1822-1910), жена А. В. Адлерберга - 249, 273, 370, 385, 543 Азадовский Марк Константинович (1888--1954), советский литературовед, фольклорист - 481 * Аксаков Иван Сергеевич (1823--1886) - см. т. 2 - 9, 35, 44, 74, 102, 167, 168, 188, 197, 343, 405, 409, 420, 442, 447, 499, 515, 516 Аксаков Константин Сергеевич (1817--1860) - см. т. 1 - 461 * Александр II ("государь", "l'Empereur"; 1818--1881), российский император с 1855 г. - см. т. 2 - 72, 84, 91, 114, 118, 140, 146, 149, 151, 154-157, 271, 274, 293, 302, 303, 306, 307, 317, 327, 331, 340, 384, 387, 399, 400, 404, 406, 427, 459--463, 466, 470, 479, 483, 486, 487, 489, 492, 506, 553, 567, 571--574, 577 Александра Балтазаровна -- см. Де-Додт А. Б. Алексеев ...