Поиск по творчеству и критике
Cлова начинающиеся на букву "С"

1. Квакин А. В.: Тургенев И. С.

Входимость: 1. Размер: 10кб.

Часть текста: демонического склада. К середине 1830-х гг. относятся ранние опыты Тургенева. В 1836 г. впервые была опубликована его работа – рецензия на книгу А. Н. Муравьева "Путешествие по святым местам русским". В 1838 г., в журнале "Современник" были опубликованы его первые стихи: "Вечер" и "К Венере Лидицейской". В 1838 – 1840 гг., с перерывами, продолжает образование за границей. В Берлинском университете он занимается философией, древними языками, историей. В Берлине и Риме Тургенев сблизился со Станкевичем и Бакуниным . В 1842 г. – выдержал в Петербургском университете экзамен на степень магистра философии, в этом же году совершает поездку в Германию, по возвращении служит в Министерстве Внутренних Дел чиновником особых поручений (1842 – 1844 гг.). В конце 1842 г. знакомится с Белинским, вскоре Тургенев сблизился с его кружком, с санкт-петербургскими литераторами, в том числе – Герценом. Под их влиянием укрепился на антикрепостнических, западнических, антиславянофильских позициях. В 1843 г. познакомился с французской певицей Полиной Виардо , дружеские отношения с которой продолжались всю его жизнь, оставив глубокий след в творчестве Тургенева. Привязанность его к ней и объясняет долгое пребывание Тургенева заграницей. В 1843 – 1846 гг. – выходят его поэмы, например, "Параша". В его произведениях содержится грустная ирония по отношению к героям, тоска о высоком, идеальном, героичном – основные их настроения. В прозаике, например, "Андрей Колосов" (1844 г.) и других – продолжал разработку выдвинутой романтизмом проблемы личности и общества. В это время Тургенев – автор и критических статей,...

2. Ася (Примечания)

Входимость: 1. Размер: 88кб.

Часть текста: (по всем источникам до Т, Соч, 1880). Стр. 154, строка 26: «собственно имя ее» вместо «собственное имя ее» (по черновому автографу, Совр, Т, Соч, 1860–1861, Т, Соч, 1865). Стр. 156, строка 28: «отворить ему дверь» вместо «ему отворить дверь» (по всем другим источникам). Стр. 167, строка 1: «с круглым любопытным личиком» вместо «с круглым личиком» (по всем другим источникам). Стр. 170, строка 15: «изъявлял желание» вместо «изъявил желание» (по черновому автографу и Совр). Стр. 173, строка 41: «Я заглянул в эту душу» вместо «Я взглянул в эту душу» (по всем источникам до Т, Соч, 1880). Стр. 174, строки 27–28: «и я рада» вместо «и я так рада» (по всем другим источникам). Стр. 195, строка 24: «Так легкое испарение» вместо «Такое легкое испарение» (по всем другим источникам). На обложке чернового автографа Тургенев точно датировал свою работу:...

3. Дворянское гнездо (приложения: страница 9)

Входимость: 1. Размер: 43кб.

Часть текста: В этом переводе, довольно близком к оригиналу, с ведома Тургенева пропущена вся XXIV глава. Текст этого издания, выпущенный издательством Дантю, в том же 1861 г. перепечатан в Париже у Этцеля (см. Т, Письма, т. VII, Э 2216). В том же году "Дворянское гнездо" напечатано в Праге в чешском переводе A. Strauch в журнале "Prazske Noviny" ("Siechticke hnizdo").} В 1866 г. отрывки из этого перевода вместе с пересказом всего произведения поместил А. Ламартин в XXII томе своих "Семейных чтений о литературе" (Cours familier de litterature). Отзывы французской критики о "Дворянском гнезде" были в общем благоприятными. Маленькая заметка в. хронике "Русского архива" свидетельствовала: "В последнее время появилось в иностранной литературе довольно много переводов повестей И. С. Тургенева, и критика отзывается о них с особенною похвалою. "Дворянское гнездо" (во франц. переводе "Une Nichee de gentilshommes") после "Записок охотника" всего более понравилось читателям" {"Русский архив", 1868, столб. 324-325.}. В последующие десятилетия "Дворянское гнездо" также пользовалось известностью во Франции; однако его ценили здесь менее, чем "Рудина" и, в особенности, чем более поздние романы Тургенева ("Накануне", "Отцы и дети"), с их более яркой, наглядной и понятной для зарубежных читателей общественной проблематикой. Этическая...