Поиск по творчеству и критике
Cлово "HERB"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Тургенев И. С. - Виардо Полине, 14 (26) марта 1868 г.
Входимость: 2. Размер: 17кб.
2. Тургенев И. С. - Случевскому К. К., 24 сентября (6 октября) 1861 г.
Входимость: 1. Размер: 3кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Тургенев И. С. - Виардо Полине, 14 (26) марта 1868 г.
Входимость: 2. Размер: 17кб.
Часть текста: qu'on ne peut rien voir de plus gracieux que sa grande scène au 4-me acte. Comme physique, comme manières - imaginez-vous Mlle Holmsen extrêmement idéalisée: elle a aussi ces petits mouvements brusques de la tête et des bras - cette sorte de raideur et de sac-ca-dé dans la prononciation; il paraît que c'est suédois - mais le tout est attrayant, pur et virginal - d'une virginité presque amère - herb - comme disent les Allemands. La voix est très jolie - mais je crains qu'elle ne puisse résister longtemps à "l'urlo francese" 3 ? Faure est toujours "magistral", d'une tenue et d'une diction irréprochables - mais il vous ennuie à la longue: c'est un professeur qui chante - je dirais même qu'il y a du prud'homme, de l'élève de Brard et St. Omer - au fond de ce poétique et mélancolique baryton, de ce poseur perpétuellement noyé dans un nuage de vanité béate 4 . Le libretto est tout simplement absurde: au dernier acte, le spectre du papa apparaît au su et au vu de tout le monde, même du roi criminel et ordonne à Hamlet d'aller percer le flanc de ce tyran, ce que l'autre exécute à la satisfaction générale - et le tyran se fait tuer avec résignation - comme un lièvre dans une battue - le spectre étant le batteur et Hamlet le chasseur 5 . Les décors sont admirabilis-simes, les costumes aussi, la mise en scène splendide - jamais je n'ai rien vu de plus beau que la représentation de la pièce devant la cour au troisième acte. En résumé, et pour me servir de l'expression d'Aignan, ce malheureux Thomas voulant mettre du Shakespeare en musique, fait l'effet d'une puce s'efforèant de soulever un omnibus: c'est misérablement ...
2. Тургенев И. С. - Случевскому К. К., 24 сентября (6 октября) 1861 г.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: Тургенев И. С. - Случевскому К. К., 24 сентября (6 октября) 1861 г. 1234. К. К. СЛУЧЕВСКОМУ 24 сентября (6 октября) 1861. Париж  Париж. 6-го окт. 1861. Любезнейший Константин Константинович - я приехал сюда две недели тому назад, но всё был в загородных разъездах и только на днях поселился в той самой квартире, где Вы у меня были 1 - rue Rivoli, 210. Приезжайте сюда поскорее - вот всё, что я могу сказать Вам пока. Я провожу здесь зиму - и очень был бы рад Вас видеть. Почерк Ваш по-прежнему - хуже прежнего - неразборчив, и я с недоумением ставлю на адрессе неизвестное мне имя: Верней, уж не Вевей ли? Нет, кажется, Верней. Ну что будет, то будет 2 . Больше Вам ничего не могу писать - все мысли в разброде,-- а поговорить с Вами, послушать Ваши новые произведения - сердечно буду рад. Дай бог, чтобы металл их, который до сих пор был до крайности тем, что называют немцы spröde или herb - смягчился! До скорого свидания 5 - надеюсь - и жму Вам руку. Преданный Вам Ив. Тургенев. Примечания Печатается по подлиннику: ГИМ? Щ. 151.1319. Впервые опубликовано: Щукинский сб, вып. 7, с. 318. Стр. 368. не поддающийся обработке (нем.). Стр. 368. жесткий (нем.). 1 Вспоминая навещавших в эти годы в Париже Тургенева соотечественников, Н. В. Щербань после Н. В. Ханыкова, князя Н. И. Трубецкого, Н. И. Тургенева из "проезжих" называл в первую очередь К. К. Случевского, которого, по его словам, "Тургенев ценил и как человека, и как поэта" (см.: Рус Вестн, 1890, No 7, с. 9). 2 Случевский жил в это время в Веве, о чей упоминается в письмах к нему Н. В. Успенского (см.: Щукинский сб , вып. 7, с. 331 и 332). 3 Случевский приехал в Париж 27 сентября (9 октября) 1861 г. и, возможно, присутствовал на чтениях "Отцов и детей", начиная с третьих (см. записку к нему в день его приезда - No 1239 - и примеч. к ней).