225. К. С. АКСАКОВУ
16 (28) октября 1852. Спасское
С. Спасское. 16-го окт. 18,52. Благодарю Бас душевно, любезный Константин Сергеевич, за Ваше письмо1. Скажу Вам прямо, что я сам во многом разделяю Ваше мнение о моих "Записках" - и говорю это вовсе не из желанья пощеголять своею скромностью - а потому что чувствую это сам - и уже давно. "Зачем же я издал их?" - спросите Вы,-- а затем, чтобы отделаться от них, от этой старой манеры2. Теперь эта обуза сброшена с плеч долой... По достанет ли у меня сил идти вперед - как Вы говорите - не знаю. Простота, спокойство, ясность линий, добросовестность работы, та добросовестность, которая дается уверенностью - всё это еще пока идеалы, которые только мелькают передо мной. Я оттого, между прочим, не приступаю до сих пор к исполнению моего романа3, все стихии которого давно бродят во мне - что не чувствую в себе ни той светлости, ни той силы, без которых не скажешь ни одного прочного слова. Пример Григоровича хоть кого устрашит4 - а не в таланте же недостает ему! С другой стороны, жизнь торопит и гонит - и дразнит и манит... Трудно современному писателю, особенно русскому, быть покойным - ни извне, ни извнутри ему не веет покоем...
Соглашаясь совершенно с Вашими замечаниями насчет моих "Записок" - и приняв их к сведению для будущих моих работ - я не могу разделять Вашего мнения насчет "людей-обезьян, которые но годятся в дело для искусства..."5. Обезьяны добровольные и главное - самодовольные - да... Но я не могу отрицать ни истории, ни собственного права жить; - претензия отвратительна - но страданью я сочувствую. Трудно объяснить всё это в коротком письме... Но я знаю, что здесь именно та точка, на которой мы расходимся с Вами в нашем воззрении на русскую жизнь и на русское искусство - я вижу трагическую судьбу племени, великую общественную драму там, где Вы находите успокоение и прибежище эпоса...6 Но повторяю, об этом можно говорить и спорить - но писать трудно.
С стыдом сознаюсь, что не прочел еще Вашей статьи в "Сборнике"7 - по я всё лето решительно не брал в руки ни пера, ни книги,-- Желаю Вам успеха в повой Вашей работе. Мне приятно слышать, что 2-й No "Сборника" выйдет8. - Вы не получали моего письма от 7-го июня?9 - Кланяйтесь всем Вашим - бог знает, когда придется увидеться - а хотелось бы. Не забудьте написать мне, долго ли Вы еще пробудете в Абрамцеве.
искренно Вас любящий и уважающий
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 3, оп. 9, No 84, л. 1.
Впервые опубликовано: BE, 1894, No 1, с. 335--336.
1 Речь идет о письме К. С. Аксакова к Тургеневу, которое было написано, по-видимому, в начале октября ст. ст. 1852 г. (см.: Рус Обозр, 1894, No 8, с. 481--483). В этом письме Аксаков высказал свое мнение о "Записках охотника" Тургенева.
2 О "старой манере", определившейся в период создания "Записок охотника", см. также более подробно в письме к П. В. Анненкову 28 октября (9 ноября) 1852 г.
3 Тургенев имеет в виду роман "Два поколения". О своей работе над этим произведением он извещал в январе-феврале 1853 г. многих друзей, в том числе Аксаковых, Анненкова, Панаева. Первое упоминание о начале работы над романом содержится в письме к П. Виардо от 24 апреля (6 мая) 1852 г. К началу марта этого года часть 1 ("страниц около 500") была окончена и отправлена на отзыв приятелям. Затем Тургенев начал было переделку романа, но вскоре охладел к нему, о чем писал С. Т. Аксакову 14 (26) ноября 1853 г. В дальнейшем писатель собирался продолжить работу и сообщал об этом С. Т. Аксакову 2 (14) июня 1855 г., но роман так и остался незаконченным; он известен, главным образом, благодаря многим критическим отзывам, содержащимся в ответных письмах друзой Тургенева (Анненкова, Боткина и др.). Отрывок из этого произведения позже был напечатан в "Московском вестнике" (1859, No 1) под названием "Собственная господская контора". Автограф плана романа но главам хранится в Национальной библиотеке в Париже (см. Mazon, p. 54--55); опубликовано: наст. изд., Сочинения, т. 5, с. 351--359.
4 Речь идет о романе Д. В. Григоровича "Проселочные дороги", который Тургенев и в письме к Анненкову от 14 (26) сентября 1852 г, расценивал как неудачу автора.
5 К. С. Аксаков, противопоставляя народные массы интеллигенции, называл представителей последней "людьми-обезьянами" за подражание Западной Европе. Тургенев отвечает на следующие строки из его письма: "Вы увидите, что люди-обезьяны годятся только на посмех, что, как бы ни претендовал человек-обезьяна на страсти или на чувство, он смешон и не годится в дело для искусства, что, следовательно, вся сила духа в самостоятельности" (Рус Обозр, себе путь прогрессивного развития человечества через взаимное обогащение национальных культур.
6 К. С. Аксаков писал Тургеневу: "Подвиг сознания предстоит нам, жалким людям без почвы; великая сила мысли должна вновь соединить нас с нашей Русью после того, как полтораста лет тому назад была волей и неволей порвана с нею наша непосредственная связь. А, каково! Полтораста лет разыгрывали мы - и надо правду сказать, очень недурно - роль обезьян Западной Европы", далее он сообщал Тургеневу, что собирается писать новую статью "о быте славян вообще и русских в особенности, на основании преданий, обычаев, поверий и песен", и замечал: "Л какие чудные вещи открываются!" (Рус Обозр, 1894, No 8, с. 483).
7 "О древнем быте у славян вообще и у русских в особенности (по поводу мнений о родовом быте)" была опубликована в "Московском сборнике" (М., 1852. Т. 1, с. 51 --139).
8 "Московского сборника" уже сдан в цензуру; цензура, однако, запретила сборник.
9 Речь идет о письме к С. Т., К. С. и И. С. Аксаковым от 6 (18) июня 1852 г., отправленном на следующий день.