Тургенев И. С. - Шуйскому С. В., 6 (18) марта 1852 г.

200. С. В. ШУЙСКОМУ

Позвольте мне прибегнуть к Вашему посредству, любезный Шуйский, для того, чтобы покорно просить гг. артистов московской труппы не ставить на сцену моих двух пьесок: "Где тонко, там и рвется" и "Безденежье" - которые недавно здесь давали¹. Я это говорю потому, что слышал о подобном намерении некоторых гг. артистов², и говорю это для их же пользы, потому что ни одна из этих тесок не имела здесь успеха³. Их дали, можно сказать, против моей воли - и я повторяю, мне было бы весьма неприятно, если б эти две, уже давно мною написанные вещи, повторились на каком бы то ни было театре. Я надеюсь, что гг. артисты уступят моей убедительной просьбе - и мне остается уверить Вас в том искреннем чувстве уважения к Вашему таланту и сочувствия к Вам самим, с которым остаюсь

С. -Петербург,

6 марта 1852 г.

Примечания

Печатается по тексту первой публикации: Советское искусство, 1939, No 10 (590), 20 января.

Подлинник неизвестен.

¹ В Петербурге на сцене Александрийского театра комедии "Где тонко, там и рвется" впервые была поставлена 10 (22) декабря 1851 г.; "Безденежье" - 7 (19) января 1852 г.

² "Шуйский был вчера также на чтении <"Бедной невесты" Островского у гр. Салиас> и говорит, что в свой бенефис - в будущем сентябре - он ставит ваши две комедийки: "Безденежье" и "Где тонко, там и рвется". Милый Тургенев! Во-первых, "Где тонко, т<ам> и рв<ется>" - здесь не сыграют. Роль Веры отдадут опять Рыкаловой, и это будет ужас! Потом "Безденежье" слишком незначительная сцена, чтоб иметь успех..." (ИРЛИ, ф. 186, ед. хр. 1539, л. 37 об.).

³ А. И. Вольф отмечает: "Новые безделки Тургенева "Где тонко, там и рвется" и "Безденежье" прошли незаметными..."