183. А. А. КРАЕВСКОМУ
Ноябрь (не ранее 7) ст. ст. 1851. Петербург
Любезный Краевский,
Вы можете мне оказать большую услугу - вот в чем она состоит:
Мы с братом условились не продавать хлеба до раздела1 - а чтобы мне было чем жить, Комаров2 взялся выдать мне здесь 3000 р. с., но, по случившимся недоразуменьям, он мне их раньше Нового года выдать не может. Я третьего же дня написал домой, чтобы из деревни выслали мне нужные деньги3 - но эти две недели надо мне чем-нибудь жить. Можете Вы мне дать 500 р. сер. взаймы - я Вам даю слово их аккуратно возвратить через две недели - а в виде процентов обещаю Вам к Новому году даровую статью (кроме той, которую обещал после "Провинциалки")4. Итак,
"Мужайся, стой и дай ответ"5.
Но Вы мне можете сделать величайшую услугу - и я бы Вам был за нее искренно благодарен. - Прошу ответа.
Ваш
И. Тургенев.
Посылаю Вам комедию Леонтьева, которую проверил.
На обороте:
Андрею Александровичу
Краевскому
(от Тургенева)
Примечания
Печатается по подлиннику: ГПБ, ф. 391 (А. Л. Краевского), л. 169.
Впервые опубликовано: Письма к Краевскому, с. 19--20, с предположительной датировкой - конец 1851 - начало 1852 г.
Датировка уточняется на основании следующих данных. Тургенев пишет: "Посылаю Вам комедию Леонтьева, которую проворил". Эта комедия - "Женитьба по любви" (см. письмо 177, примеч. 5). Безусловно, речь идет об окончательной проверке комедии перед напечатанием ее в "Отечественных записках" (возможно, "проверке" в связи с замечаниями о ней, изложенными в письмо С. С. Дудышкина к Тургеневу от 13 (25) сентября 1851 г. - ИРЛИ, No 5805, л. 1--4). Однако через некоторое время цензура запретила комедию, о чем Тургенев и сообщил Леонтьеву (см. письмо 185, примеч. 1). Таким образом, настоящее письмо написано до цензурного запрета комедии Леонтьева, т. е. самое позднее - в ноябре 1851 г. (не ранее 7 числа этого месяца - даты возвращения Тургенева из Москвы в Петербург,-- см. письмо 189, примеч. 2).
1 раздел их между братьями был оформлен только в 1855 г. (см.: Орлов. вестн., 1899, No 76).
2 По всей вероятности, А. С. Комаров.
3 Это письмо Тургенева до нас не дошло.
4 "Провинциалка" была напечатана в январском номере "Отечественных записок" за 1851 г. Ни одно произведение Тургенева в "Отечественных записках" за 1852 г. напечатано не было.
5 Цитата из стихотворения М. В. Ломоносова "Ода IX, выбранная из Иова".