182. М. П. ПОГОДИНУ
4 (16) ноября 1851. Москва
Милостивый государь
Михайло Петрович,
Я давно имел желание осмотреть Ваше древлехранилище; можно ли мне это желание исполнить завтра поутру1? Я оттого назначаю завтрашний день, что послезавтра уезжаю2. Если мое посещение Вас не обеспокоит, я очень буду Вам благодарен за позволение. Надеюсь, что Вы не откажете старинному знакомому3. С искренним уважением остаюсь
Ваш покорнейший слуга
Ив. Тургенев.
Воскресение, 5-го {Так в подлиннике.} нояб. 51.
Hotel de France, No 9.
На конверте:
Его высокоблагородию
Михаиле Петровичу
Погодину
(от И. С. Тургенева)
Примечания
Печатается по подлиннику: ГВЛ, ф. 231 (М. П. Погодина), раздел II, оп. 33, ед. хр. 105.
Впервые опубликовано: Барсуков, Погодин, кн. 11, е. 419 (с пропусками и ошибочной датировкой - 5 ноября 1851 г.).
В действительности письмо следует датировать 4 (16) ноября 1851 г., несмотря на то, что подлинник имеет помету: "Воскресение, 5 ноября 51",-- потому что в этом году воскресенье приходилось на 4 ноября и более вероятна ошибка Тургенева в числе, чем в дне недели.
1 "Древлехранилищем" М. П. Погодина называлось составленное им замечательное собрание старинных книг, рукописей, эстампов и пр., описание которого он опубликовал в No 16 "Московских ведомостей" 1849 г. В 1852 г. оно было приобретено Публичной библиотекой. О том, что Погодин выполнил просьбу писателя, свидетельствует запись его в дневнике: "Тургеневу показывал музей, а об участии (т. е. в "Москвитянине") не промолвил" (Барсуков, Погодин, кн. 11, с. 419).
2 отъезда Тургенева из Москвы - 6 ноября ст. ст. 1851 г.
3 По утверждению Барсукова, Тургенев познакомился с Погодиным 9 декабря 1850 г. (Барсуков. Погодин, кн. 11, с. 108), Однако эти сведения неверны. Тургенев знал Погодина еще по Московскому университету, где в 1833--1834 гг. слушал его лекции. Более близко они познакомились в Мариенбаде в 1842 г. См.: Т, ПСС и П, Письма, Р. 1, оп. 29, No 430, с. 38.