173. Е. М. ФЕОКТИСТОВУ
16 (28) февраля 1851. Петербург
С. Петербург.
Пятница, 16-го февраля 51.
Если я до сих пор не писал к Вам, любезный Евгений Михайлович, то это вовсе не потому, чтобы я не помнил об Вас; напротив, могу Вас уверить, я никогда живее не чувствовал, до какой степени я привязался к Вам и к графине1; но я был очень занят - и только вчера отделался от "Современника". Вы в нем увидите мою работу - желаю, чтобы она Вам понравилась - цензура ее сильно ощипала2 - я Кетчеру посылаю оригинал - и Вы, если хотите, можете спросить его у него. - Я нашел всех петербургских друзей здоровыми и веселыми - надеюсь, что и московские также себя хорошо ведут. Кстати, здесь распространился слух, что Кетчер произведен во фрейлины3; но я, однако, сомневаюсь - хотя бы весьма желал видеть шифр на декольтированном его плече. - Видел я здесь "Провинциалку"4. Самойлова очень мила, но Самойлов гораздо ниже Шуйского. У Самойлова игра чисто внешняя и и сущности весьма однообразная. Мартынов хорош - но не знает роли5. Ну а графиня - видела "Провинциалку" в Москве? Какого она о ней мнения? Пусть она мне напишет письмо - я ей непременно и весьма пространно отвечу. А пока - поцелуйте у ней от меня руки, если она перестала грызть свои ногти. - Напишите мне также и Вы - слышите - непременно6. - Начали ли Вы работать - что делает Грановский, Кобра-Капелла7 и прочие. - Я еще не успел прочесть "2-х сестер"8 - но примусь за них, как только улучу удобное время. Вообразите - Аксаков был в Петербурге - и ко мне заходил - не застал меня дома - и не оставил своего адресса, так что я никак не мог отплатить ему его визит - он так и уехал. Доставьте ему через Грановского мой поклон и мое сожаленье, что не видел его здесь. - Что еще Вам сказать - мое здоровье очень недурно - вчера мы страшно много пили - Зиновьев, Корш, Якушкин, Маслов, Тютчев и я - у Дюссо. Пили новое превосходное
Ив. Тургенева.
Мой адресс: На Невском проспекте, у Аничкова моста, в доме Лопатина.
(на обороте)
Кстати - о Драшусове. Дал он Вам какой-нибудь ответ? Разбирая мои старые бумаги, я нашел в них собственноручную его записку - в которой он говорит о должных мне 191 9. Жду Вашего ответа.
Примечания
Печатается по подлиннику: Т и круг Совр, с. 130--138.
Стр. 92. Вниманию читателей!
1 Е. В. Салиас де Турнемир.
2 Рассказ "Бежин луг" был опубликован в февральской книжке "Современника" за 1851 год с несколькими цензурными искажениями. Так, вместо слов: "Да как же это может этакая лесная нечисть христианскую душу спортить" - is "Современнике" было: "Да как же это русалка могла душу его спортить?" Кроме того, в журнальном тексте было опущено всё предание о Тришке, а самое имя его заменено словом "леший" (подробнее см.: наст. изд., Сочинения, т. 3, с. 464--465). Феоктистов сообщал Тургеневу 24 февраля ст. ст. 1851 г.: "... в эти дни тут только и толков (разумеется, в известных кружках), что об Вашем последнем рассказе. Я уже писал Вам, что он произвел на меня самое приятное впечатление" (ИРЛИ, ф. 166, ед. хр. 1539, л. 3).
3 "Кетчер во фрейлины еще не произведен" (ИРЛИ, ф. 166, ед. хр. 1539, л. 5). Это шутка, вызванная грубоватыми манерами и внешностью Кетчера.
4 "Провинциалка" в Петербурге на сцене Александрийского театра впервые была поставлена 22 января ст. ст. 1851 г. Отзыв о постановке этой пьесы см.: Сев Пчела, "Провинциалка" шла еще несколько раз, в частности 11 февраля ст. ст., когда ее и видел Тургенев.
5 Тургенев сравнивает некоторых из исполнителей "Провинциалки" на петербургской и московской сценах. В. В. Самойлова исполняла в Александрийском театре в Петербурге роль Дарьи Ивановны, а ее брат В. В. Самойлов - роль графа Любина, которую в Москве, в Малом театре, исполнял С. В. Шумский. А. Е. Мартынов играл на петербургской смене роль Ступендьева. Незнание им роли упомянуто также рецензентом "Отечественных записок" (1851, No 3, отд. VIII, с. 59). Впоследствии Тургенев высоко ценил дарование Мартынова, создавшего замечательные образы в его пьесах и, в частности, образ Мошкииа в комедии "Холостяк".
6 В Москве "Провинциалка" была поставлена на сцене Малого театра 18 января ст. ст. 1851 г. в бенефис М. С. Щепкина, причем последний играл роль Ступендьсва. Графиня Салиас к письму Феоктистова Тургеневу от 21 февраля 1851 г. ст. ст. (написанному до получения настоящего письма Тургенева) сделала приписку: "... очень мне хочется на Святой или после сыграть "Провинциалку"! Увидев Рыкалову, я убедилась, что сыграю ее лучше, чем она, и летом непременно устрою это к своей и вашей славе - надеюсь" (ИРЛИ, ф. 166, ед. хр. 1539, л. 2 об.). Феоктистов в том же письме сообщал: "... после Вашего отъезда мы видели "Провинциалку" в Малом театре. Она идет несравненно лучше,-- даже Рыкалова была очень удовлетворительна и говорила тише; но Щепкин всё так же плох и портит роль. Напишите, кто Вам более правится в роли Любина - Шуйский или Самойлов" (там же, л. 2).
7
8 "Две сестры" - повесть Евгении Тур (гр. Е. В. Салиас), напечатанная в февральской книжке "Отечественных записок" за 1851 г.
9 Драшусов - вероятно, Александр Николаевич, одновременно с Тургеневым (в 1838--1840 гг.) находившийся в Германии, где он и задолжал Тургеневу (отсюда - счет на талеры). О долге Драшусова Тургенев сообщал еще в 1839 г. Грановскому (см. наст. изд., Письма, т. 1, No 145). О своих переговорах с Драшусовым и получении от него части денег в погашение этого долга Феоктистов писал Тургеневу 21 и 24 февраля ст. ст. 1851 г. ф. 166, ед. хр. 1539, л. 1 и 4 об.).