172. С. Т. АКСАКОВУ
2 (14) февраля 1851. Москва
К крайнему моему сожалению, любезный мой Сергей Тимофеевич, я никак не могу быть у Вас сегодня вечером. Вы не можете себе представить, как мне досадно и неприятно, что я не могу присутствовать при чтении Садовского1. - Надеюсь еще успеть заехать к Вам завтра2
Ваш
Ив. Тургенев
Сделайте одолжение, скажите от меня Садовскому, что Щепкин просит его убедительно никому не давать и не показывать моей статьи - это запрещено прежде общей подписи ценсора3 - да и вообще он бы этого не желал.
На обороте:
Аксакову
от Тургенева.
Примечания
Печатается по подлиннику: ф. 3, оп. 13, No 70, л. 67.
Впервые опубликовано: BE, 1894, No 2, с. 499, без даты.
Датируется 2 (14) февраля 1851 г. по сопоставлению с неопубликованным письмом С. Т. Аксакова к И. С. Аксакову от 2 (14) февраля 1851 г., в котором прямо указывается, что чтение Садовского состоится "сегодня",-- см. обоснование датировки письма Тургенева к К. С. Аксакову от 31 января (12 февраля) 1851 г. (No 171).
1 "Разговора на большой дороге" состоялось у Аксаковых в отсутствие Тургенева. С. Т. Аксаков сообщал сыну (Ивану Сергеевичу) 6 (18) февраля 1851 г.: "Тургенев <...>уехал, не видавшись со мной; простился двумя нежными письмами. Садовский, однако, приехал в назначенный час, прочел нам сцену, написанную Тургеневым для альманаха; кажется, она называется: "Разговор на большой дороге"" (Рус Мысль, 1915, No 8, с. 129).
2 Эта фраза позволяет уточнить дату отъезда Тургенева из Москвы в Петербург: не ранее 3 (15) февраля 1851 г.
3 "Статья" - "Разговор на большой дороге", драматическая сцена, опубликованная в учено-литературном альманахе H. M. Щепкина "Комета". Несмотря на то, что цензурное разрешение на издание этого сборника помечено И ноября 1850 г., разрешение на выпуск (его-то и имели в виду H. M. Щепкин и Тургенев) было дано значительно позже, и "Комета" вышла в свет лишь в апреле 1851 г. (см.: 1851, No 40, 3 апреля).