169. В. Н. БОГДАНОВИЧ-ЛУТОВИНОВОЙ
Конец декабря ст. ст. 1850--26 января (7 февраля) 1851. Москва
Извините меня, любезная Варвара Николаевна - если я не могу исполнить сегодня моего обещания - деньги я получу только в понедельник и следовательно прошу Вас подождать до того дня. - В понедельник в 12 часов я у Вас буду.
Остаюсь
готовый к услугам
Иван Тургенев.
Пятница утром.
Примечания
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 509, оп. 1, ед. хр. 57, л. 5.
Впервые опубликовано: Житова, с. 154, с ошибочной датой: 30 мая 1880 г.
близок к почерку Тургенева начала 50-х годов. Наконец, и обращение ("... любезная Варвара Николаевна"), и весь тон письма довольно холодный, далеки от значительно более дружелюбного топа, который характерен для писем Тургенева к В. Н. Богданович-Лутовиновой (в замужестве Житовой) 1880 и 1882 гг.
Данное письмо касается денежных расчетов Тургенева с В. Н. Богданович-Лутовиновой после смерти В. П. Тургеневой (16 (28) ноября 1850 г.). Эти расчеты (см. письмо 163) не могли быть произведены раньше, чем были сняты печати, наложенные на комнаты В. П. Тургеневой, и ее сыновья, Н. С. и И. С. Тургеневы, введены во владение, т. е. раньше, чем в декабре 1850 г. Но настоящее письмо написано, очевидно, уже после того, как В. Н. Богданович-Лутовинова выехала из квартиры Тургенева и поселилась у доктора, друга своего отца, что должно было произойти лишь в конце декабря ст. ст. (см. письмо 165). С другой стороны, Тургенев около (не ранее) 3 (15) февраля 1851 г. выехал из Москвы в Петербург, следовательно, письмо, помеченное пятницей, не могло быть написано позднее последней пятницы перед этим числом, т, е, позднее 26 января (7 февраля) 1851 г.