153. H. M. ЩЕПКИНУ
18 (30) октября 1850. Петербург
С. -Петербург.
Середа, 18-го октября 1850.
Любезный Николай Михайлович,
Я узнал от Грановского и Тютчева, что Вы намерены издать альманах1 - и желаете иметь что-нибудь от меня; спешу послать Вам пятиактную комедию под названием "Две женщины" - и очень был бы рад, если б она Вам пригодилась. Ее здешняя цензура не хотела пропустить, хотя оба цензора нашли ее совершенно невинной; может быть, в Москве ей более посчастливится2. Сверх того, я Вам еще на днях пошлю небольшую сцену "Разговор на большой дороге" и рассказ - "Два помещика"3. Авось что-нибудь пройдет. - Я бы почел себя счастливым, если б как-нибудь мог доказать мою искреннюю благодарность и привязанность Михаиле Семеновичу. Вы не поверите, как мне было жаль, что его не было в Москве во время моего приезда4, а мне никак нельзя было остаться долее. Надеюсь увидеть его около Нового года и лично поблагодарить его за его расположение ко мне. Желаю ему и Вам всего хорошего на свете и остаюсь навсегда
душевно преданный Вам
Ив. Тургенев.
Мой адресе: На Невском, у Аничкина моста в доме Лопатина5.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГИМ, ф. 276, ед. хр. 33, л. 1--2 об. Впервые опубликовано: Культура театра, 1921, No 7-8, с. 46--47.
1 "Комета, учено-литературный альманах, изданный Николаем Щепкиным", вышел в Москве в начале 1851 г.
2 Имеется в виду комедия "Месяц в деревне" (в первой редакции - "Студент"), которую Тургенев окончил 22 марта 1850 г. и 8 апреля того же года отправил Некрасову для опубликования в "Современнике". Пьеса была, запрещена петербургской цензурой. Попытка Тургенева напечатать ее под новым заглавием ("Две женщины") в альманахе Н. М. Щепкина также не увенчалась успехом. Московская цензура не разрешила комедию.
3 "Разговор на большой дороге" был впервые напечатан в альманахе "Комета". Рассказ "Два помещика" в "Комете" опубликован не был и появился впервые в отдельном издании "Записок охотника" (1852).
4
5 Далее следует приписка Н. Н. Тютчева: "К словам Тургенева, кажется, нечего прибавить, разве только о цене. "Современник" платил ему с листа прежде 50 р. сер., а теперь 75 р. сер. Впрочем, Тург<енев> не привык барышничать. Напишите Вы сами, что Вы находите возможным и справедливым назначить за лист или за пьесу, и он всегда согласится.
H. Т.
18 окт<ября> 1850 ".