344. Н. А. НЕКРАСОВУ
15 (27) октября 1854. Спасское
С. Спасское.
Пятница, 15-го окт. 1854.
Спасибо, любезный друг, что не забываешь меня1. Я очень рад, что ты благополучно доехал2. С самого твоего отъезда морозы прекратились, но вальдшнепы так-таки и не появились, перепела улетели, а куропатки не даются в руки. Я ружье повесил на крючок и понемногу принимаюсь за перо. Статейка о Баратынском почти кончена - письма его все переписаны3.
Было время, что я с ума сходил от народных песен - и у меня есть различные переводы сербских, мадьярских, финских и других песен - это предприятие Берга очень полезно и хорошо - вот где бьют родники истинной поэзии. Я тебе благодарен за мысль выслать мне эту книгу4. "Современник" еще не прибыл - что ты мне ничего не говоришь о том, какое впечатление производит "Отрочество"?5 - Пожалуйста, сообщай военные известия6 - письма всё днями двумя раньше приходят, чем журналы.
У Каштанки сделалась чума - но, благодаря моим спасительным порошкам, ему гораздо лучше. Дианка ощенилась сегодня, я велел закинуть щенят.
Погода стоит чудесная - и барометр всё поднимается.
Вот тебе все наши новости - чем богаты, тем и рады. Прощай, будь здоров, кланяйся всем. Анненкову пишу с нынешней же почтой7.
Твой Ив. Тургенев.
P. S. Если Ваксель приехал и ты его увидишь, кланяйся ему и расскажи о его щенке. Я на днях напишу ему. Да! я забыл тебе сказать, что я получил от Основского письмо, в котором он мне говорит, что послал тебе еще статью8, и просит, чтобы ты следующие ему, по твоему расчету, деньги выслал на имя Александра Михайловича Купфершмита, в Москве, на Сретенке, в Сумниковском переулке, в собственном доме.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 195 (Н. А. Некрасова), М. 4830. 21, л. 1--2.
Впервые опубликовано: 1902, No 1, с. 119
1 Это письмо является ответом на письма Некрасова от 6 (18) октября из Москвы и 9 (21) октября 1854 г. из Петербурга (Некрасов, т. 10, с. 206--207, 208--209).
2 Некрасов приехал в Петербург 7 (19) октября 1854 г., так как в письмо от 9 (21) октября он сообщил Тургеневу: "Я уже третий день дома" (Некрасов, т. 10, с. 208).
3 "Современника" за 1854 г.; письма Баратынского Тургеневым напечатаны не были.
4 Некрасов писал Тургеневу 9 (21) октября 1854 г. о том, что проездом в Москве он "увидал <...> у Базунова толстевшую книжицу с названием "Песни разных народов", перевод Берга <...> книга хороша и может занять даже и но в дороге". Некрасов сообщал также, что он просил Базунова выслать экземпляр этой книги Тургеневу (Некрасов, "Песнях разных народов" Н. В. Берга см, в письме 351. В одиннадцатой книжке "Современника" за 1854 г. была напечатана пространная и в общем положительная рецензия Н. Г. Чернышевского на эту книгу.
5 Некрасов 6 (18) ноября 1854 г. писал Тургеневу: "Ты хочешь знать об "Отрочестве" - конечно, все его хвалят... но видят настоящую его цену немногие..." (Некрасов, t. 10, с. 213).
6 В письмах от 6 (18) и 9 (21) октября 1854 г. Некрасов сообщал Тургеневу некоторые известия, касающиеся Крымской войны (см.; т. 10, с. 206, 208).
7 Письмо 343.
8 Речь идет о рассказе Н. А. Основского "Петров день. Из воспоминаний охотника". Некрасов в ответном письме от 22 октября 1854 г. сообщал Тургеневу: "Получил рассказ Основского. Штука обыкновенная, по там есть черта (должно быть, услышанный анекдот) мольеровская <...> Напечатаю Основского в XII к<нижке> и вышлю ему деньги (но более 25 р. сер. за лист)"