289. П. В. АННЕНКОВУ
30 мая (11 июня) 1853. Спасское
С. Спасское.
31-го {*} мая 1853.
{* Так в подлиннике, было: 29}
Милый П<авел> В<асильевич>. Сегодня только два слова - а именно я хотел Вам сказать, что даю Вам полное право прочесть мой роман1, кому Вы найдете полезным (Корту, напр.), для отобрания мнений. Только не читайте его никому, кто бы взглянул на мою вещь с точки зрения журналистики или печатанья. Вы сами можете понять, почему мне этого не хочется.
Я вчера {здесь} познакомился с Фетом, который здесь проездом1. Натура поэтическая, но немец, систематик и не очень умен - оттого и благоговеет перед 2-й частью Гётева "Фауста". Его удивляет, что вот, мол, тут всё человечество выведено - это почище, чем заниматься одним человеком, Я его уверял, что никто не думает о гастрономии вообще, когда хочет есть, а кладет себе кусок в рот. Читал он мне комедийку в стихах - плохую - это не в его роде, читал также переводы из Горация - отличные3. Он еще не совсем выдохся.
Не забудьте известить меня о прибытии посылки4.
Прощайте - будьте здоровы и "наслаждайтесь ею, сей легкой жизнью"5 и т. д.
Ваш
Ив. Тургенев.
Примечания
ЦГАЛИ, ф. 7, оп. 1, ед. хр. 30, л. 11.
Впервые опубликовано: Вопр. лит., 1957, No 2, с. 182.
Тургенев ошибся в дате, так как суббота в 1853 г. приходилась на 30, а но на 29 или 31 мая,
1 "Два поколения".
2 Этим письмом устанавливается точная дата знакомства Тургенева с А. Л. Фетом - 29 мая (10 июня) 1853 г. Фет в книге "Мои воспоминания" (ч. I, с. 5) пишет: "На следующее воскресенье мы уже застали Тургенева у Ш<еншины>х. Видевши его только мельком лет за пятнадцать тому назад, я конечно бы его не узнал. Несмотря на свежее и моложавое лицо, он за это время так поседел, что трудно было с точностью определить первоначальный цвет его волос. Мы встретились с самой искренней взаимной симпатией". По словам Фета (там же, с. 1--2), первая встреча их произошла в Москве у С. П. Шевырева, в начале 40-х годов: "Никогда в позднейшее время мне не случалось спросить Тургенева, помнит ли он эту нашу первую встречу". Очевидно, о первой встрече с Фетом, из-за того что она была мимолетной, Тургенев просто забыл.
3 См. письмо 290, примеч. 5.
4 Тургенев имеет в виду первую часть своего романа "Два поколения", которую он отправил Анненкову 27 мая 1853 г. (см. письмо 287).
5 Неточная цитата из "Евгения Онегина" (глава 2, строфа XXXIX) у Пушкина:
Сей легкой жизнию, друзья!