Тургенев И. С. - Анненкову П. В., 25 мая (6 июня) 1853 г.

287. П. В. АННЕНКОВУ

Получил я Ваше письмо¹, любезный П<авел> В<асильевич> - и печально вздохнул при мысли, что не так-то скоро мы Вас увидим - что делать! Видно, Вам точно нельзя отлучиться из Петербурга. Авось либо осенью Вам удастся завернуть в наши Палестины согласно обещанию Вашему²; - посылаю Вам первую часть моего романа³ - она отправляется послезавтра в середу с тяжелой почтой и придет к Вам через неделю, Когда Вы ее прочтете, прошу Вас переслать ее к Кетчеру в Москву (или к Грановскому), а Кетчеру я напишу, чтобы он сообщил ее Аксаковым. Не без волнения буду я ждать Вашего мнения (о прибытии рукописи напишите, пожалуйста, тотчас). Совершенно дурной вещи я не написал - иго я знаю - но это еще ничего не значит. Попал ли я в тон романа - вот что главное. Тут уж частности, отдельные сцены не спасут сочиненья, роман - ne растянутая повесть, как думают иные. Мне было бы смешно даже просить Вас быть со мною откровенным - но я бы очень был Вам обязан, если бы Вы читали с карандашом в руке - и ставили на нолях - a la Онегин - "то знак, то вопросительный крючок"⁴. Я уж пойму в чем дело. Посмотрим, что Вы скажете.

⁵.

Даю Вам полное право распоряжаться по благоусмотрению Вашему купленною мною библиотекой, находящейся у Языкова⁶. Кстати, поклонитесь этому милому смертному. Что, он здоров? А с Тютчевым он и Зиновьев поступают непозволительно круто и едва ли добросовестно⁷ - ceci entre nous.

Вы, кажется, шьете свои одежды у Шармера. Я ему должен - правда немного - но сколько именно, узнайте, пожалуйста. Он мне прислал в прошлом году панталоны летние, которые мне не только на ноги, на пальцы бы не взлезли - я их отослал ему назад с просьбой заменить их другими - он мне ничего не отвечал. Осведомьтесь и об этом - не забудьте. А главное - что я ему должен? Получил я приглашенье от Вяземских побывать у них в деревне - я не могу поехать - вот бы для Вас была лафа. Вам, кажется, княгиня нравится⁸.

⁹. Признаюсь - я в Дельвиге совсем не вижу таланта - как человек он, должно быть, был очень мил и приятен для людей, употребляющих дружбу.

2-й и 3-й части "Рыбаков" я никак не могу еще одолеть - а надобно. Что это написал Потехин в "Москвитянине" ("Козонок")? - это очень плохо. Мужички совсем одолели нас в литературе. Оно бы ничего; но я начинаю подозревать, что мы, так много возившиеся с ними, все-таки ничего в них не смыслим. Притом всё это - по известным причинам - начинает получать такой идиллический колорит, что Геснеру должно быть очень приятно в гробу. Пора мужичков в отставку¹⁰.

У нас весна - но еще отзывается зимой. На днях, вероятно, мы вместо еще скажем - уже.

Прощайте, милый П<авел> В<асильевич>. Жму Вам крепко руку - когда Вы бы ни приехали - мы Вас встретим здесь с разверстыми объятиями.

P. S. Роман мой будет состоять из трех частой, Щепкину особенно понравились главы 9-ая и 10-ая - последних двух он не слыхал. Он мне дал полезные советы, которыми я воспользовался¹¹. Рука моего писца кажется неразборчивой - но к ней скоро привыкаешь.

Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 7, оп. 1, ед. хр. 30, л. 9--10.

т. II, с. 159--100.

Стр. 233. подобно Онегину (франц.).

это между нами (франц.).

¹ Письмо Анненкова от 17 (29) мая 1853 г. (ИРЛИ,

² В этом письме Анненков обещал Тургеневу: "Так или сяк, но я увижусь с вами в нынешний 1853-й год".

³ "Два поколения".

⁴ Тургенев имеет в виду следующие строки из "Евгения Онегина" (глава 7, строфа XXIII):

Везде Онегина душа

То кратким словом, то крестом,
То вопросительным крючком.

⁵ Анненков 17 (29) мая 1853 г. писал Тургеневу: "Арапетову передам сегодня же ваше письмо и попрошу о скорейшем ответе" (ИРЛИ,

⁶ М. А. Языков. В цитированном выше письме Анненков сообщал, что, работая над биографией Пушкина, он пользуется библиотекой, купленной Тургеневым у вдовы Белинского, и просил его: "Вы мне подтвердите право на вашу библиотеку, как на мою временную собственность,-- это необходимо для меня".

⁷ По-видимому, речь идет о долах "Комиссионерской конторы для провинциальных жителей", основанной М. А. Языковым и Н, Н. Тютчевым в 1847 г. (вероятно, и ее операциях принимал участие и П. В. Зиновьев). Контора прекратила свое существование в конце 50-х или в начале 60-х годов.

⁸ Тургенев, вероятно, имеет в виду Н. С. Вяземского и его жену Е. П. Вяземскую. Анненков 27 ноября 1852 г. писал Тургеневу: "Я здесь часто говорю о вас с княгиней Вяземской, и всякий раз приказывает она мне не забывать вам кланяться, прибавляя: "от души". Она вас очень любит, и я ее очень люблю" (ИРЛИ,

⁹ Первая статья В. П. Гаевского о Дельвиге напечатана в февральской книжке "Современника" на 1853 г. Анненков в письме к Тургеневу от 17 (29) мая 1853 г., критикуя эту статью, отмечал в заключение: "Биография Дельвига удивительно любопытна как ученое, трудолюбивое и длинное свидетельство, что биографии Дельвига еще не существует" (ИРЛИ,

¹⁰ 2-я и 3-я части повести Григоровича "Рыбаки" были опубликованы в апрельской и майской книжках "Современника" sa 1853 г. В первой майской книжке "Москвитянина" появилась и "повесть из простонародного быта" А. Л. Потехина - "Тит Софронов Козонок". Тургенев имеет в виду также произведения Д. В. Григоровича ("Деревня", "Антон Горемыка"), И. Т. Кокорева и др. "Идиллический колорит", о котором упоминается в письме, был следствием цензурных условий того времени, когда нельзя было писать правду о крепостном праве. О том, что "пора мужичков в отставку", Тургенев пишет уже после выхода в свет своей книги "Записки охотника" и создания повестей "Муму" и "Постоялый двор".

¹¹ "Два поколения" во время приезда артиста в Спасское в марте 1853 г. (см. письмо 275, примеч. 3).