283. И. Ф. МИНИЦКОМУ
12 (24) май 1853. Спасское
С. Спасское.
12-го мая 1853.
неприятного - с необходимости отказать Вам в Вашей просьбе. Вы знаете, что я всем готов услужить - и Вам более чем кому-нибудь; но мои дела решительно не позволяют мне даже думать о какой-нибудь лишней издержке. Денег едва достает на прожиток - долгов множество - словом, я, к крайнему моему сожалению, поставлен в совершенную невозможность помогать теперь другим. Я даже обещанных пенсий выплатить не могу - мне это очень тяжело - по делать нечего.
Но знаю, должен ли я радоваться месту, которое Вы получили - мне как-то очень трудно вообразить себе Вас надзирателем - но если через это место Вы можете достать себе порядочное количество уроков - то с богом!1 Потерпите годок, другой. Главное - не пренебрегайте Вашим здоровьем. Если мне позволят со временем выезжать из Спасского - то я непременно пущусь на юг - и побываю в Одессе. Мне бы хотелось увидеть Бас здоровым, веселым и по мере возможности счастливым. Может быть, я в нынешнюю зиму буду в Одессе.
Очень меня тронул конец Вашего письма. Да, Миницкий, лучшая пора в жизни человека - его молодость - не только потому, что тогда ему и спится и естся лучше и сил в нем больше - но потому, что тогда в нем зажигается и горит то "священное пламя", над которым смеются только те, в чьих сердцах оно либо погасло, либо никогда не вспыхивало. Поддержите в себе эту благородную решимость, которая дышит теперь в Ваших словах - и знайте, что без веры, без глубокой и сильной веры не стоит жить - гадко жить; знайте, что это говорит Вам человек, про которого, может быть, думают, что он весь насквозь проникнут иронией и критикой - но без горячей любви и веры ирония - дрянь - и критика хуже брани. Если разобрать поэзию зла, воплощенную в типе сатаны - то и в ней мы найдем основанием бесконечную любовь - вспомните Consuelo2. Во всяком случае, наше призвание - не быть чертями - будемте людьми - и постараемся быть ими как можно долее - "С богом, в трудную дорогу"!3
4 -- 12 глав - страниц около 300. Может быть, я Вам прочту всё это в Одессе - скорей чем мы думаем.
Автор прелестной повести "Детство" - некто граф Л. Н. Толстой - живет он в 10 верстах от Тургенева5 - но теперь он на Кавказе.
С будущей тяжелой почтой пошлю Вам экземпляр моих "Записок" - на память нашего житья вместе. Мои "Записки" - мне кажутся теперь произведением весьма незрелым - но я все-таки рад их успеху. Уже три месяца как все экземпляры разошлись.
<ан> Фед<орович>. Все здешние Вам очень и очень кланяются. Вы не поверите, как мне тяжело отказать Вам в Вашей просьбе - при Ваших обстоятельствах... Не станем говорить об этом. Будьте здоровы - и верьте в искреннюю преданность
Вашего
Ив. Тургенева.
Примечания
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ
Впервые опубликовало: BE, 1909, No 8, с. 632--833, с пропусками.
1 Миницкий в этом году поступил на службу надзирателем пансиона при Первой одесской гимназии.
2 "Конеуэле" написан в 1842--1843 гг. Тургенев имеет в виду неоднократное изображение в этом романе сатаны как носителя положительных свойств. Так, в гл. LV читаем: "Вглядываясь, она узнает в нем сатану, самого прекрасного из всех бессмертных после бога, самого печального после Иисуса, самого гордого из всех гордых <...> Скорбно улыбаясь людям, оскверненным злодеяниями, он прижимает к своей груди маленьких детей". И далее, обращении сатаны к людям: "<...> Христос, мой брат, не любил вас больше, чем я люблю. Пора нам узнать меня, пора вместо того, чтобы называть врагом рода человеческого, снова увидеть во мне друга, поддерживающего вас в борьбе. Я не демон, я - архангел, вождь законного восстания и покровитель великой борьбы <...> Я - бог бедных, слабых, угнетенных" (Жорж Санд. Консуэло. M.: Academia, 1936. Т. I, с. 377).
3 Неточная цитата из "Песен западных славян" Пушкина ("Похоронная песня Иакинфа Маглановича"). У Пушкина: "С богом, в дальнюю дорогу!"
4 "Два поколения".
5 Тургенево - имение отца писателя, С. Н. Тургенева, перешедшее к обоим его сыновьям - Н. С. и И. С., а впоследствии принадлежавшее одному Н. С. Тургеневу. Писатель в это время еще не знал, что расположенное поблизости от Тургенева Покровское принадлежало не Л. Н. Толстому, а В. П. и M. H. Толстым. "Детство" напечатано в No 9 "Современника" за 1852 г. под заглавием "История моего детства" и за подписью "Л. Н."