Тургенев И. С. - Краевскому A. A., 7 (19) января 1849 г.

99. A. A. КРАЕВСКОМУ

  Через неделю или две вышлется к Вам моя статья¹, любезный Краевский; но, желая Вам доказать теперь же мою готовность участвовать в Вашем журнале, предлагаю Вам следующее: 31-го числа января (т. е. через 24 дня) будет дана в Москве для бенефиса Щепкина моя комедия в 2-х актах под названьем "Нахлебник"². Хотите Вы ее напечатать в "О<течественных> з<аписках>"? - если она но шлепнется, разумеется³. Я сегодня же пишу об этом Щепкину, который тотчас, по получении от Вас письма - Вам; ее вышлет⁴. Только, ради бога, чтобы не было опечаток!!! Если Вы на это согласны, я с своей стороны буду очень рад - а статью все-таки Вам вышлю.

  Будьте здоровы и веселы - жму Вам руку.

  Если Вы напечатаете "Н<ахлебник>а", то велите поставить: "Посвящена М<ихайл>е С<еменович>у Щепкину"⁵. Если можно, напечатайте 10 отдельных экземпляров: 8 доставьте брату⁶ (на углу Хлебного пер<еулка> и Колокольной ул<ицы>, в доме Адамса) - а 2 перешлите мне. 

Примечания

Печатается по подлиннику: ГПБ, ф. 391 (А. А. Краевского), л. 158.

Впервые опубликовано: Письма к Краевскому, с. 2.

¹

² Представление комедии "Нахлебник" не состоялось, так как она была запрещена театральной цензурой, увидевшей в ней "оскорбление нравственности и дворянского сословия" (Оксман Ю. Г. И. С. Тургенев. Исследования и материалы. Одесса, 1921. Вып. 1, с. 78). См. также примеч. 5 к письму 93.

³ Напечатать "Нахлебника" в "Отечественных записках" не удалось: последовал новый цензурный запрет. Подробное изложение цензурной истории "Нахлебника" см. в книге Ю. Г. Оксмана, указанной в примеч. 2, а также в комментарии к комедии: наст. изд., Сочинения, т. 2.

⁴ Это письмо Тургенева неизвестно. М. С. Щепкин выслал комедию через В. П. Боткина (см.: Отчет имп. Публичной библиотеки за 1889 г., Приложения, с. 94).

⁵ На первом листе корректуры запрещенной комедии стоит: "Нахлебник. Комедия в двух действиях (посвящена М. С. Щепкину)". Корректура опубликована: "Современнике" (No 3), где она появилась под названием "Чужой хлеб" и без посвящения.

⁶ Н. С. Тургеневу.