51. К. С. АКСАКОВУ (?)
16 или 23 апреля (28 апреля или 5 мая) 1843 (?). Москва
Очень обязан я Ховриным за их память обо мне - но слухи, дошедшие до них - очень преувеличены. Я точно чуть было не занемог, но теперь почти справился и в ее стоянии выезжать. - Я Вас не жду к себе сегодня - а завтра сам явлюсь к Вам. Благодарю Вас за коляску. До свиданья.
Тургенев.
Пятница.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 3, оп. 13, No 70, л. 66.
Впервые опубликовано: Новое время, 1900, No 8626, 3 (16) марта, с. 2, ошибочно, как часть письма к С. Т. Аксакову от 9 (21) июля 1856 г. В таком же виде перепечатано: Лит. вестник, 1903, т. VI, кн. 5, с. 79.
Содержание комментируемой записки (она на отдельном листке) находится в противоречии с тем, что Тургенев писал С. Т. Аксакову в упомянутом выше письме. Почерк записки гораздо ближе к почерку Тургенева 1841--1843 гг., чем к почерку середины 50-х годов. Адресатом этой записки в таком случае не может быть С. Т. Аксаков, с которым Тургенев познакомился лишь в конце 1850 г. (см.: Рус Мысль, 1915, No 8, с. 125). Но так как записка сохранилась в архиве Аксаковых, то, по-видимому, следует признать, что она обращена к К. С. Аксакову, ибо с ним Тургенев общался, приезжая в 40-х годах в Москву. Косвенным подтверждением датировки письма служит упоминание о семье Ховриных, знакомых Тургенева с 1840 г. В одной из записок к К. С. Аксакову, относящейся к апрелю 1843 г., Ю. Ф. Самарин, приглашая его на вечер к Ховриным, писал: "Очень желают, чтобы ты приехал. Будет Тургенев молодой, тоже желает тебя видеть" (Рус Арх, в Спасское (см. письмо Н. А. Беор к Бакуниным от 29 апреля 1843 г.: с. 247--248). Так как она помечена пятницей, а во второй половине апреля 1843 г. пятницы приходились на 16 и 23 числа, ее предположительно можно датировать 16 (28) апреля или 23 апреля (5 мая).