45. А. А. БАКУНИНУ
8--17 (20--29) апреля 1842. Петербург
Дети мои вообще!
Сын мой Алексей в особенности!
Объявляю вам, что я выдержал экзамен из философии блестящим образом - то есть наговорил с три короба разных общих мест - и привел профессоров в восторг, хотя я уверен, что все специально-ученые (историки, математики и т. д.) не могли внутренно не презирать и философию и меня: да, помилуйте, я бы их стал презирать, если б они меня не презирали!.. Другой мой экзамен после Святой1. Теперь доложу вам, что я и сплю и вижу "Искушение С. Антония" - 3 первые (большие) сцены совсем готовы - и к моему возвращению - всё, я думаю - будет кончено...2 Вы познакомитесь с одной девицей - Аннунциатой, которая, хотя и любовница Черта - но, ей-ей, прелюбезная девица,-- и т. д. и т. д. "Рыбаков"3 я не трогаю - пусть себе лежат, пока дойдет до них очередь. Никого почти не вижу. Клюшников был у меня... Однако он болен и гниет. Бог с ним --делать нечего. Бедная Фита4! Теперь прошу вас отвечать мне непременно и скоро:
Куда мне писать к Мишелю, в Дрезден - или в Берлин5?
Мой адресе:
На углу Шестилавочной и Графского переулка, в доме Косовской, под No 1-м.
Хотите вы уже теперь познакомиться с Аннунциатой? Извольте. Вот вам песенка, которую она поет некоторым молодым людям:
1
Под окном сеньоры бледной,
Больше часу - при луне -
В черном бархатном плаще.
2
То играет на гитаре
Песни полные тоски...
То поет о страстном жаре,
О звездах и о любви...
3
Вдруг - окошко растворилось -
И украдкой из окна
Показалась и склонилась
Милой донны голова.
4
Он умолк... Она с улыбкой
Говорит ему: "Сеньор,
Я боюсь за вас; ошибкой
Вас возьмет ночной дозор.
5
Хоть приподнят длинной шпагой
Край широкого плаща,
Хоть и веет злой отвагой
[От усов и от пера]... или: От высокого пера - Как лучше?
6
Хоть умны вы - и прекрасны,
Хоть в меня вы влюблены,
Скромный друг чужой жены".
7
И окошко, как живое -
Затворилось - и домой -
Поглупев - едва ль не втрое,
Потащился витязь мой.
Как вам нравится Аннунциата6? Да, впрочем - вы толку не знаете. Покажите Татьяне Александровне - она тотчас скажет - хорошо или худо - я ей верю. Как ее здоровье? Скажите ей, что я очень часто о ней вспоминаю.
Прощайте. - Пожалуйста, напишите мне о Мишеле. - Да так ли я ставлю ваш адресе?
Ваш
Тургенев.
На обороте:
Его благородию
милостивому государю
Алексею Александровичу
Бакунину.
В Москве.
В Хлебном переулке, близ Поварской, в доме Волковой.
Примечания
Печатается по подлиннику: ф. 16, он. 9, No 484, л. 5--6. На подлиннике помета неизвестной рукой: "13 апр<еля> 1842 г.".
Впервые опубликовано: Корнилов, с. 136--138, с датой соответственно помете.
Центрархив, Документы, с. 146).
Включенное в письмо стихотворение "Под окном сеньоры бледной" см. также в драме Тургенева "Искушение святого Антония".
1 Экзамен "после Святой" был 1 (13) мая 1842 г. (см.: 6).
2 Драма "Искушение святого Антония" не была закончена и при жизни Тургенева в печати не появлялась. Черновик неполных Трех первых сцен впервые опубликован А. Мазоном в "Revue des etudes slaves", 1953, т. XXX.
3 Это произведение Тургенева неизвестно (см.: Центрархив, Документы, с. 125).
4
5 М. А. Бакунин в это время жил в Берлине. В письме от 22 апреля ст. ст. 1842 г. А. А. Бакунин отвечал Тургеневу: "К Мише, я думаю, должно писать в Дрезден - потому что по последним письмам Вареньки и Паши они его ждут скоро в Дрезден" (Центрархив, Документы, с. 146).
6 В ответном письме А. А. Бакунин писал о "Песенке Аннунциаты": "Стихи Ваши заслужили всеобщее наше одобрение - а что лучше "от усов и от пера - или от высокого пера" решить не берусь" с. 146).