129. А. А. КРАЕВСКОМУ
13(25) декабря 1849. Париж
Париж.
25/13 декабря 49.
Сию минуту получил я Ваше письмо, любезный Краевский, с приложенными 300 р. сер.1 - и немедленно отвечаю. Эти деньги решительно спасли меня от голодной смерти - и я намерен доказать Вам мою благодарность. - Во-первых, посылаю Вам переписанную треть "Дневника", вещи давно оконченной, но по непростительной моей лени и неряшеству до сих пор не переписанной вполне2; я Вам посылаю это для того, чтобы доказать Вам, что этот "Дневник" - не миф; над остальным я буду трудиться денно и нощно - и будь я Булгарин, если через две недели Вы не получите окончания, вместе с отчетом о "Пророке"3. - Что же касается до "Гувернантки" - то эта комедия совершенно отдельная от "Студента" - и на этот счет мне нужно попросить у вас извиненья. - Я позабыл, что обещал Вам "Студента" - и обещал его "Современнику"; но Вы через это ничего не потеряете,-- потому что я Вам даю честное слово - не послать "Современнику" "Студента" ранее, чем Вам - "Гувернантку"4. "Студент" доведен до 4-го акта, "Гувернантка" до 3-го (обе комедии в пяти). - Вторично прошу у Вас извиненья - если по этому поводу возникнут недоразуменья. "Вечеринка" - точно окончена; но я не знаю, переписывать ли мне ее - потому что цензура наверное ее изуродует. - Вот точное и верное "положение дел". Порукой в моей деятельности может Вам послужить то обстоятельство, что мой разрыв с маменькой окончательно состоялся - и мне приходится зарабатывать свой насущный хлеб5. Вследствие этого Вы не будете пенять на меня - если я Вам скажу, что цена моему печатному листу - 200 р. асс. Я с "Современника" беру 50 р. сер. - а Вы сами знаете разницу между Вашим листом и листом "Современника". Стало быть я Вам должен не 610 р. 85 к. сер. - а вычтя 28 р. 5772 благодарен за ваше участие; впрочем, я и без того имел твердое намеренье вернуться весной. Пора - как Вы говорите6. В начале мая - я у Вас в кабинете7.
За Ваше обещание насчет "О<течественных> з<аписок>" благодарю Вас. Надеюсь, что Вы здоровы и в духе - желаю Вам всех возможных благ. Я бы желал, чтобы "Дневник" Вам понравился: я его писал con amore.
преданный Вам
Ив. Тургенев.
P. S. Пожалуйста, сохраните мои рукописи к моему приезду. Через две недели окончание "Дневника!".
Примечания
ГПБ, ф. 391 (А. А. Краевского), л. 166.
Впервые опубликовано: Письма к Краевскому, с. 11--13.
с увлечением (итал.).
1 См. письмо 126, примеч. 4.
2 В письме к Краевскому от 1 (13) декабря 1849 г. (No 128) Тургенев писал, что оканчивает "Дневник лишнего человека". Речь шла о переписывании, а основная работа над повестью, как видно из настоящего письма, а также из письма Тургенева к Краевскому от 2 (14) апреля 1849 г. (No 101), закончилась раньше.
3
4 "Гувернантка" не была закончена, а пьеса "Студент" была позднее переделана и под названием "Месяц в деревне" появилась в "Современнике" (см. письма 101, примеч. 7, и 126, примеч. 5).
5 О материальных затруднениях Тургенева см. письмо 116, примеч. 2.
6 Еще за год до этого, 8 (20) декабря 1848 г., Краевский писал Тургеневу: "Вы зажились в Немечине; пора домой" (ИРЛИ,
7 Тургенев приехал в Петербург во второй половине июня ст. ст. 1850 г.