2036. M. H. КАТКОВУ
16 (28) июня 1867. Баден-Баден
Баден-Баден.
Schillerstrasse, 7
(теперь не 277).
Пятница 16/28-го июня 18<67>.
Почтеннейший, Михаил Никифорович, будьте так добры, велите справиться в конторе, отчего я до сих пор не получил 4-го No "Русского вестника"1 за нынешний год, между тем как некоторые другие русские давно его здесь уже имеют. Лишний декабрьский No за прошлый год мною был немедленно отправлен обратно.
Имею еще Вам сказать сл<е>дующее: так как поме<щение> в "Русском вестнике" м<оего> <романа> возбудило, по-видимому, <много> <не>благоприятных тол<ков>2, <мне> {Бумага, подлинника местами, обгорела, и текст сильно поврежден; в этом месте вырван кусок.} пришло в голову {Далее отсутствуют 1--2 слова.} ... Вы по-прежнем<у> {Далее ряд слов отсутствует.} .... Ле<онтьев...?> {Далее отсутствуют 2--3 слова.}
Я очень рад у Вас печататься3, но не желал бы причинить Вам неприятность.
Прошу принять уверения в совершенном моем уважении и преданности.
Ив. Тургенев.
Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 120, картон 11, No 21/30. Письмо сильно обгорело.
Впервые опубликовано: Сб ГБЛ,
1 В No 4 "Русского вестника" за 1867 г. были опубликованы, в частности, "Картины русского быта" В. И. Даля - писателя, который интересовал Тургенева еще в 40-е годы (см. рецензию его на "Повести, сказки и рассказы Казака Луганского" (СПб., 1846): наст. изд., Сочинения, т. 1, с. 277--280).
2 Речь идет о романе "Дым". Под "неблагоприятными толками" о "Дыме" Тургенев подразумевал, в частности, резкую критику образа Потугина в статье Герцена "Отцы сделались дедами" (Колокол, 1867, л. 241, 15 мая; см.: Герцен, "Голосе" (1867, No 124), автор которой упрекал героев "Дыма" в пассивном отношении к проводимым правительством преобразованиям (см. также примеч. 3 к письму 2035 и примеч. 4 к письму 2046).
3 "Историю лейтенанта Ергунова", которая была напечатана в "Русском вестнике" (1868, No 1).