2083. И. П. БОРИСОВУ
24 сентября (6 октября) 1867. Баден-Баден
Баден-Баден.
Schillerstrasse, 7.
Воскресение 6-го окт./24-го сент. 1867.
Любезнейший Иван Петрович, получил я Ваше большое и, как водится, чрезвычайно интересное письмо. Надеюсь, что Вы уже успели успокоиться насчет Пети и что известия, доходящие до Вас теперь из Москвы, поддерживают Вашу решимость расстаться с ним на зиму1. Этот первый перелом в деле воспитания - труден, но необходим,-- и зная характер Пети, я убежден, что он вынесет кризис молодцом. Пришлите мне его московский адресс: я хочу написать ему прямо в пансион - и уж разумеется, стихами2.
О делах моих с дядей распространяться не стоит. Я смотрю на всё это {Далее зачеркнуто: дело} как на пожар или на крупный проигрыш: помочь нельзя - должно стараться загладить убыток. К изумлению здешнего посланника3, он прислал ему целую груду серых копий с различных своих просьб, с векселей и пр. Для чего он это сделал - неизвестно: или он полагал, что в силу этих бумаг посланник належит запрещение на здешнее мое имущество? Замечательно то обстоятельство, что первая просьба против меня, в которой он жалуется, что я ему не плачу, была подана 12-го окт. 1866,-- то есть, когда о Кишинском не было ни слуха ни духа! Сверх того, он пользуется передаточной надписью, сделанной на уплаченном моими выкупными деньгами векселе г-же Сливицкой, чтобы требовать с меня вторичную уплату - уже в собственную пользу, как будто он удовлетворил ее своими 4. Это уже чистое воровство - но к счастью у меня сохранилось его письмо, где он говорит об этой уплате из выкупных денег, да и в представленном отчете за последние два года - обозначено то же. - А Кишинскому он по-прежнему не дает никакого ответа. Я велел ему сказать, что я могу найти здесь сумму денег под залог моего дома,-- но я должен знать по крайней мере - до какой цифры доходит его претензия,-- так как одна капитальная сумма равняется 9700 р. сер.? Но дядя не отвечает... Борис Годунов - да и всё тут5!
а главное - я доволен своею стрельбой: я записываю всякий раз число выстрелов. Мною их сделано 233 (на 138 убитых штук) - это очень и очень хорошо. Дай бог всегда так! Пес, по-прежнему, совершенство.
Здоровье пока недурно - и подагра молчит. Литературная деятельность молчит тоже. Я занимаюсь сочинением опереток на французском языке, на которые г-жа Виардо пишет прелестнейшую музыку. Особенно одна из них, под названием "Последний колдун" - имела громадный успех. (Король и королева прусские были в числе зрителей и т. д.) Представления происходят в моем новом доме, в который я пока не могу перебраться - тоже по милости благодетельного дядюшки,-- а исполнителями - дети и воспитанницы г-жи Виардо.
Сообщите мне несколько сведений о Вашей охоте и о прочем житье-бытье. Известие о построении железной дороги меня очень радует: в апреле месяце будущего года я, если не умру, буду в Спасском и, конечно, увижу Вас" До тех пор будьте здоровы, крепко жму Вам руку,
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
6.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 20328, л. 41--42.
Щукинский сб, вып. 8, С. 384.
1 Борисов предполагал поместить сына в организовывающийся тогда в Москве лицей "Памяти цесаревича Николая" (Катковский) (см.: Фет, я. 2, с. 123).
2
3 Поверенным в делах России в Баденском герцогстве был в то время В. Е. Коцебу.
4 Тургенев выплачивал Е. Т. Сливицкой долг по векселю (о денежных расчетах Тургенева со Сливицкой см.: наст. изд., Письма, т. 5, No 1430 и т. 7, No 1821).
5
6 См. письмо 2080.