Иван Тургенев: Тургенев И. С. - Борисову И. П., 30 июля (11 августа) 1867 г.

Я опять виноват перед Вами - не скоро отвечал на Ваше интересное письмо. Я таки порядочно был занят всё это время - но это не извинение - Вы уже, вероятно, знаете через Кишинского, что дядя отказывается от Холодова, находя это имение не довольно значительным - и намекая на то, что по закону он может требовать и проценты с 15-и тысячного векселя: я написал ему письмо, в котором спрашиваю его, что же ему собственно хочется¹ -- так как денег у меня в теперешнюю минуту нет ни копейки. Не знаю, ответит ли он мне - а пока, по милости наложенного запрещения (со слезою в глазе, одобренною Фетом) - я не могу, как говорится, ни <-- - -->. Пожалуйста, поддержите в случае нужды Кишинского, малоросское терпение которого подвергается сугубым испытаниям.

Я очень рад избранию Фета и уверен, что из него выйдет отличный судья. (Прилагаемое письмо передайте ему² - я не знал, куда теперь ему писать,-- оно его несколько покоробит - но это ничего: мы еще не так друг другу кишки рвали - а дружба наша от этого не пострадала.) - Я очень также рад "фиаску" Ржевского: этому противному господину всякий щелчок во спасение³.

Вы в Вашем уединении производите на меня впечатление истинного мудреца - в начале нынешнего столетия Вас бы следовало назвать: "Философ берегов Зуши". Дсй Вам бог только здоровья - и пусть Ваш Петя благополучно вырастает (я непременно напишу ему цидулу в стихах) - и больше нечего требовать от жизни. - Я несомненно, если только буду жив, весною, в конце апреля, приеду в Спасское на месяц (это я говорю совершенно серьезно, да Вы сами легко поймете, что мое присутствие будет там необходимо) - и тагда часто и много буду с Вами видеться. - Напишите мне, как надвигается наша железная дорога, из газет я вижу, что государь проехал по ней до Тулы: ну а дальше⁴?

Завтра мы начинаем здесь охотиться; но, к сожалению - противные дожди в июне месяце потопили множество молодых куропаток. Посмотрим, что-то будет.

Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 20328, л. 39--40.

Щукинский сб, вып. 8, с. 383.

¹ Письмо Борисова, о котором пишет Тургенев, и письмо Тургенева к H. H. Тургеневу - неизвестны.

² Речь идет о письме к Фету от 26 июля (7 августа) 1867 г. (с пометой Тургенева: "Для Фета". См. письмо 2053).

³ "Другие конкуренты, искавшие счастья, провалились" (Фет, ч. 2, с. 123).

⁴ Строительство Южной железной дороги, соединяющей Москву с Севастополем через Тулу, Орел, Курск, Харьков, Екатеринослав, было запроектировано Советом министров в декабре 1862 в в январе 1863 г. Дорога открывалась по частям и была закончена только в 1874 г. (см.: Головачев А. А. История железнодорожного дела в России. СПб. 1881, с. 37). Регулярное пассажирское движение между Москвой и Тулой было открыто 5(17) ноября 1867 г. (см. письмо 2126, примеч. 7).

⁵ О какой именно статье Фета идет речь - неизвестно. Возможно, что это статья, которую в 1863 г. Фет написал совместно с В. П. Боткиным по поводу романа Н. Г. Чернышевского "Что делать?" для помещения ее в "Русском вестнике", где, однако, она напечатана не была. Позднее Фет ее переработал для опубликования в "Библиотеке для чтения", но и там она не появилась. Статья была напечатана только в 1936 г. (см.: т. 25-26, с. 485--532), где в предисловии и комментариях к статье изложены история ее написания и причины,-- полностью не выясненные,-- по которым она не была опубликована. Ю. М. Стеклов в своем предисловии предположительно объясняет это, с одной стороны, литературными недостатками статьи (ее растянутостью), с другой стороны - обилием цитат из запрещенного тогда романа "Что делать?", которые могли вызвать противоположный эффект, т. е. не обличение романа, а повышенный интерес к нему (см.: там же, с. 484). О том, как писалась статья, говорится в письме Борисова к Тургеневу от 10(22) июля 1863 г. (см.: вып. 4, с. 378--380).