2176. M. A. МИЛЮТИНОЙ
31 января (12 февраля) или 7 (19) февраля 1868. Баден-Баден
Любезнейшая Марья Агеевна,
Вот Вам "Русский архив" за 1867 год. Записки Н. Долгорукой находятся в 1-м выпуске1. "Войну и мир"2. Надеюсь, что Ваше здоровье поправляется. Я еще увижу Вас перед отъездом.
Искренно Вам преданный
Ив. Тургенев.
Середа.
Печатается по фотокопии: ЦГАЛИ, ф. 509. Подлинник хранится в Библиотеке Гарвардского университета (США).
Впервые опубликовано: с сокращениями - , 1884, No 1, с. 176, No V; полностью - Рус Лит Арх, с. 95, No 8.
Датируется на основании следующих данных. В письме от 7 (19) января 1868 г. Тургенев пишет Анненкову, что И. П. Арапетов "роман Л. Н. Толстого везет" в Баден-Баден, а 24 января (5 февраля) сообщает ему же о фактах, связанных уже с пребыванием там Арапетова (см. письма 2146 и 2159) По-видимому, доставленные Арапетовым три тома "Войны и мира" Тургенев передал вначале М. А. Милютиной (см. письмо 2159). Маловероятно, чтобы с просьбой о присылке романа писатель мог обращаться к Милютиной после 14(26) февраля, поскольку к этому времени первые три тома "Войны и мира" были им уже прочитаны (см. письмо 2184). Следовательно, письмо могло быть написано в одну из сред между 24 января (5 февраля) и 14(26) февраля, а именно 31 января (12 февраля) или 7 (19) февраля 1868 г.
1 Рус Арх
2 Первые три тома "Войны и мира" были напечатаны в середине декабря 1867 г. (объявление о продаже издания было помещено в No 276 "Московских ведомостей" от 17 декабря 1867 г.).