Тургенев И. С. - Тургеневу Н. С., 16 (28) января 1868 г.

2153. Н. С. ТУРГЕНЕВУ

16 (28) января 1868, Баден-Баден 

Баден-Баден.

Schillerstrasse, 7.

28/16-го января 1868.

Любезный брат,

В ответ на твое письмо1 имею сообщить тебе, что я вчера отправил вексель от Ротшильда Ахенбаху в 13 000 р. сер. на имя Николая Николаевича в Спасское к управляющему моему Н. А. Кишинскому. Злоупотребить он им не может (впрочем, я и не имею никакой причины заподозрить его честность), потому что вексель именной и может только служить Н<икола>ю Н<иколаевич>у. Кишинский получил от меня инструкцию не иначе выдать этот вексель, как по получении от моего дяди выданных ему мною векселей. Всей суммы Н<икола>й Н<иколаевич> получит 16 500 - Кишинский должен приплатить ему 3500 р. из экономической суммы - и это представляет только два векселя в 10 000 с процентами; дядя хочет еще содрать с меня третий (в 4500 р.) и тоже с процентами - но, к счастью, сей последний, вследствие произведенных с ним дядей трипотажей (я убежден, что он по нем уже всё получил из выкупных денег), признан пока спорным; надеюсь, что дядя, хоть напоследях, почувствует угрызение совести и согласится все векселя истребить: кажется, хорошо за 10-илетнее управление, в течение которого я никогда более 5000 р. доходных в год не получал - а сам дядя жил барином и проживал до 2000 р. сер. в год (j'ai tous les chiffres noirs sur blanc - de sa propre main) - хорошо, говорю, положить себе в карман ни за что ни про что - 16 500 р. сер.! Солоно мне пришлось родственное управление; вчера я вынужден был подписать контракт, которым я продал свой дом Виардо; и то {Далее зачеркнуто: это} я еще ему должен был в ножки поклониться - ибо он оказал мне действительную услугу, вытащив меня из беды: ведь дяденька грозился Спасское с аукциону заставить продать! Вот, брат, как дураков-то пробирают. Молодец патриархальный старец, обливший меня слезами и слупивший с меня, до заявления векселя, всё, что только мог, мебелью, лошадьми и т. д. Я потому переменил мое намерение послать на твое имя деньги - что из этого могли произойти новые хлопоты, дядя бы еще стал ломаться... и т. д. А тут деньги налицо - "payement à trois jours de date" - я же попросил И. П. Борисова съездить вместе с Кишинским в Катушище, где поселился Н<икола>й Н<иколаевич>2. Но все-таки я тебе благодарен за твою радушную готовность, а также и за предложение поселиться у тебя в доме во время моего приезда в Москву.

Я тебе писал обо всех этих передрягах - pour que vous n'en ignoriez pas.

До свидания весною; обнимаю тебя и кланяюсь Анне Яковлевне.

Ив. Тургенев.

Примечания

Печатается по подлиннику: ИРЛИ, "Получ. 22 январ./4 <февр.>, понед. 1868. Москва. 6-м днем" (Н. С. Тургенев ошибся: понедельник приходился на 3 февраля н. ст.).

Впервые опубликовано: с сокращениями - Рус Ст, 1885, No 8 с. 325--326; полностью - Т, ПСС и П, Письма,

Стр. 103. (у меня все цифры показаны черным по белому его собственной рукой) (франц.).

Стр. 103. "уплата в три дня от означенного числа" (франц.)

Стр. 103. чтобы вы не находились в неведении относительно этого (франц.).

1

2 См. письмо 2151, а также 2131.

Раздел сайта: