1871. В. П. БОТКИНУ
10(22) октября 1866. Баден-Баден
Баден-Баден.
Schillerstrasse, 277.
Понедельник, 22-го ок. 66.
Любезнейший друг Василий Петрович, я получил твое письмо1 и не могу не сказать тебе душевного спасиба за дружеские твои слова - а также и за предложение твое остановиться у тебя на квартере во время моего пребывания в Петербурге. С великим удовольствием принял бы я это предложение - но боюсь, не стесню ли я тебя? В Петербурге я намерен прожить недель 6 - а это время немалое. Впрочем, это мы еще увидим - а я все-таки тебе очень благодарен.
Здесь всё идет помаленьку; холеры нет - но довольно много простудных болезней. У г-жи Виардо грипп - и от этого весь ее кружок несколько нос повесил. Я здоров и много хожу на охоту - но и работы вовсе m оставляю. Надо будет привезти роман готовым в Петербург2.
Мне очень приятно видеть, что, как выражался Кречетов, "Жизненные волны еще падают на грудь твою3. И надо сознаться, что - на ловца зверь бежит. Я таких барынь даже не встречаю. Положим - я не ищу их - но хоть на глаза бы показались. А что касается до Григоровича, то я вовсе не питаю к нему неприязненных чувств4; я ему не доверяю - и мне всё кажется, что вот-вот он у меня что-нибудь стащит - в нравственном смысле, разумеется - или мне что-нибудь подсунет - в виде сплетни или выдумки. А впрочем, с ним ничего - довольно весело,-- и ты ему от меня поклонись - так же как и милейшему Ханыкову, qui, lui est aussi sûr que l'autre l'est peu.
Итак - до свидания; желаю тебе благополучного путешествия. Напиши несколько строк по прибытии в Петербург. Крепко жму тебе руку.
Преданный тебе
Примечания
Печатается по подлиннику: ГМТ, архив В. П. Боткина, No 60964.
Впервые опубликовано: с. 245--247.
Стр. 69. который столь же надежен, как первый - ненадежен (франц.).
1 Боткин и Т, С. 243--245).
2 Речь идет о романе "Дым" (см. письма 1929 и 1936).
3 В. И. Кречетов, преподаватель словесности Благородного пансиона при Петербургском университете, отличался любовью к витиеватым фразам. И. И. Панаев, его ученик по Благородному пансиону, неоднократно повторял цитату из предисловия Кречетова к изданной им повести в стихах А. И. Подолинского "Див и Пери" (СПб., 1827): "... поэма "Див и Пери" в расцветающем вертограде нашей поэзии есть такой цветок, мимо которого нельзя пройти, не полюбовавшись" (Панаев И. И. Литературные воспоминания. М.: Гослитиздат, 1950, с. 7--11).
4 "Вчера я соединил за обедом компанию Щербаней, Ханыкова и Григоровича. Я знаю, что ты не гутируешь его. В его желчи и воображении недостает умеряющего органа,-- но он недурной человек с известного рода талантом и добродушием" с. 243--244).