Тургенев И. С. - Борисову И. П., 30 сентября (12 октября) 1866 г.

1867. И. П. БОРИСОВУ

30 сентября (12 октября) 1866. Баден-Баден 

Баден-Баден.

Schillerstrasse, 277.

12-го окт./30-го сент. 1866. Пятница.

Любезнейший Иван Петрович, Ваше большое письмо от 4/16-го сент<ября> пришло в свое время и доставило мне много удовольствия1 - как вообще все Ваши письма. Берусь за перо - и, хотя поздненько - но отвечаю.

После отвратительнейшей, два месяца продолжавшейся погоды у нас проскочило несколько красивых осенних дней - но чтобы мы не слишком радовались - отъявилась О_Н_А -- т. е. холера - и хотя в самый Баден еще не заглянула, но уже свирепствует в ближайшем соседстве - в Раштате, а сюда выслала своего обычного курьера - понос. Что делать! Мы покоряемся необходимости, запасаемся мятой, Тильмановскими каплями, прислушиваемся к бурчанью наших утроб и едим с величайшей вежливостью, так только впроголодь. - Охота однако продолжается - и хотя у нас нет тех баснословных масс вальдшнепов и куропаток, о которых между прочим пишет и дядя,-- однако все-таки я до сих пор с грехом пополам убил 150 штук с лишком. И работа моя подвигается - так как я обещал доставить ее Каткову к концу января2 будет сопряжено с некоторыми неприятностями: мне невозможно более оставить мое имение на руках дяди, в честности которого я не сомневаюсь ни одной секунды, но который состарелся, потерял всякую энергию и дает себя-- и меня - грабить. Доходы с моего имения сделались ничтожными (Вы можете пробежать прилагаемое письмо к Фету, которое я, по незнанию его теперешнего местопребывания, посылаю через Вас)3. Эдак продолжать дело нельзя. Я, кажется, нашел дельного человека - во всяком случае я являюсь в Спасское не иначе как с новым управляющим4 - и между прочим заранее рассчитываю на Ваши добрые советы и содействие.

Но довольно об этих дрязгах, поговоримте лучше о нашем общем приятеле, Пете. Вы хотите везти его в Москву - воображаю, как будет Вам жутко с ним расстаться,-- но знать так уже предопределено судьбою: мальчику нельзя вечно оставаться под родительским крылышком. Впрочем, я уверен, что надзор за ним будет самый старательный,-- а он слишком умен, чтобы не понять, что всё это делается для его же пользы. Поклонитесь ему от меня и скажите, что весною мы вместе будем сочинять стихи: так оно пойдет шибче.

Если Вам в руки попадутся {Если бы Вам в руки попались} "Отечественные записки" (весьма впрочем плохой журнал) - то прочтите там статью под заглавьем: "Кузя, мордовский бог"5. Ужасно любопытно и поучительно, хотя автор напрасно всё разжидил и рассиропил. А "Преступление и наказание" Достоевского я отказался читать: это что-то вроде продолжительной колики - в холерное время помилуй бог6!

Обнимаю Вас дружески и остаюсь

преданный Вам Ив. Тургенев.

Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 20328, л. 25--26.

Впервые опубликовано: вып. 8, с. 376--377.

1 Это письмо Борисова неизвестно.

2 Речь идет о работе над романом "Дым" (см. письмо 1936).

3 См. письмо 1866.

4

5 Речь идет о статьях П. М. Красовского (за подписью "К.") "Кузька, мордовский бог" (Отеч San,

6 Отзывы Тургенева о "Преступлении и наказании" см. в письмах 1816, 1817, 1822, 1823.