1819. H. И. БАКСТУ
10(22) марта 1866. Баден-Баден
Баден-Баден.
Schillerstrasse, 277.
22-го марта 1866.
Любезнейший Николай Игнатьевич, возвращаю Вам с благодарностью 3 номера "Современника" и книгу Спасовича и Пыпина1. Особенно эту книгу я прочел с истинным наслажденьем. Что касается до некоторых статей "Совр<еменника>",-- то мы еще потолкуем с Вами об них. Многое замечательно2, с иным я согласиться не могу3; но нельзя не отдать справедливости энергии редакторов и сотрудников.
Я получил письмо от Вашего брата из Праги и напишу ему4. (Кстати, как Вы пишете Вашу фамилию по-немецки: Baxt, Bakst или Bagst?)
Руке моей значительно лучше, и я уже начинаю ходить без перевязи6.
Передайте мой поклон г-ну Гельмгольцу и его супруге6 - и примите уверение в искренности моих чувств к Вам.
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по тексту первой публикации: Пережитое. Сборник, посвященный общественной и культурной истории евреев в России. СПб., 1910. Т. 2, с. 298--299.
Подлинник неизвестен.
1 См. письмо 1814, примеч. 8;
2 Возможно, имеется в виду большая программная статья члена редакции "Современника" Ю. Г. Жуковского "Вопрос молодого поколения" (Совр, 1866, No 2 и 3), направленная против "барского начала", против M. H. Каткова как наиболее активного обвинителя молодого поколения, а также против реакционной системы классического образования. Выпады против молодежи со стороны "Московских ведомостей" и "Русского вестника" Каткова оценивались Жуковским чрезвычайно резко. В статье задевался Тургенев, поскольку образ Базарова трактовался в ней с крайне враждебных позиций: "Несмотря на все усилия московской литературы - смешать стремления и тенденции всего молодого поколения огулом С этой легендарной фигурой нигилизма, базаровская фигура остается карикатурным исключением и от нее резко отделяется масса молодого поколения с своими стремлениями и нуждами, с своим вопросом, вовсе не вяжущимся с легендарным образом нигилизма, вовсе не понятым и не объясненным и только несправедливо открытым всеобщему осуждению" (Совр, 1866, No 2, с. 170). Не называя прямо имени Тургенева, Жуковский подчеркнул, что некоторые "руководители общественного мнения" сами способствовали возникновению мыслей, будто "базаровство <...> разлагает нравы и потрясает общественные основы" (там же, с. 169--170).
3 Статья "Вопрос молодого поколения" послужила поводом к судебному преследованию журнала. Жуковский вместе с А. Н. Пыпиным, как редактором "Современника", был привлечен к ответственности по обвинению в оскорблении дворянства. Катков же, воспользовавшись началом невиданного по своим размерам террора, наступившего после покушения Каракозова, обвинял "Современник" и Жуковского в государственной измене (Моск Вед, 1866, 20 и 22 апреля (No 83 и 85), передовые).
4 Эти письма В. И. Бакста и Тургенева неизвестны.
5
6 Баксту в Гейдельберг.