Иван Тургенев: Тургенев И. С. - Авдееву М. В., 30 марта (11 апреля) 1867 г.

Я давно получил Ваше письмо, любезнейший Авдеев, да до сих пор не улучил времени отвечать Вам¹. Вот уже пять недель как я в России - но столько хлопот было у меня, столько литературных, издательских и прочих дел - что сказать нельзя. А к тому же болезнь меня припекала: нога раза два сильнейшим образом разбаливалась, а в Москве я схватил грипп, который помешал мне съездить в деревню, где мое присутствие было тоже необходимо. Я печатал повесть, продавал новое издание своих сочинений, читал публично в пользу галичан², читал приватно, писал доверенности, контракты (я нанял нового управляющего) - словом, деятельность моя меня самого изумляет. Теперь всё это угомонилось - и я еду завтра в Петербург,-- а оттуда - самым живым манером к себе в Баден, в милый Баден, о котором я охаю и вздыхаю - явно и тайно - каждый день.

Что мне Вам сказать о том калейдоскопе, который в течение этих пяти недель вертится у меня перед глазами? Надо было быть великим философом, чтобы резюмировать это в нескольких словах. Явно одно: от литературно-эстетического берега наше общество отстало - а к политическому еще не пристало... тут и плыви по середине. Больше всего занимают теперь вопросы юридические и финансовые: даже воробьи на крышах чирикают о железных дорогах, и дельцы - умелые - большие деньги препровождают себе в карман. Основать теперь журнал - дело мудреное: да и к тому же мы, русские - вообще - не одарены необходимым к такому делу темпераментом: не знаю, как Вы. Жемчужникову так, кажется, нравится в Бадене - что он оттуда не выедет³. Да и правду говоря - кому охота? Там теперь весна в полном расцвете, трава уже в пол-аршина - а здесь еще вчера снежная метель, пурга, ветер воет и ноет - глухая зима!

Повесть моя уже набрана, и я продержал корректуру - она появится в мартовской книжке - но, вероятно, не раньше конца апреля: как-то она Вам покажется⁴? Бранить будут - без этого нельзя; а только я добросовестно над ней потрудился. Редакторская цензура кое-что урезала⁵.

Я всё не теряю надежды увидеть Вас в Бадене. Право, приезжайте - дело хорошее. Надеюсь, что Вы продолжали - а может быть, даже уже окончили свой роман⁶. С "Русским вестником" все-таки лучше всего иметь дело; он хорошо платит по крайней мере,-- а петербургские теперешние журналы всё больше на фуфу; проездом через Петербург я видел некоторых тамошних литераторов, был у Полонского, который опять женился и мил по-прежнему; Писарев, великий Писарев, бывший критик "Русского слова", зашел ко мне - и оказался человеком весьма не глупым и который еще может выработаться: а главное - il a l'air d'un enfant de bonne maison, как говорится, ручки имеет прекрасные, и ногти - следующей длины:

- что для нигилиста несколько странно⁷. Журнал, в котором он участвует,-- "Дело" - находится под цензурой... Можете себе представить, как это успокоительно. Ну а теперь, прощайте; жму Вам дружески руку и желаю всего хорошего.

Ив. Тургенев.

ИРЛИ, Р. II, оп. 1, No 440, л. 7--8.

Впервые опубликовано: , 1902, No 8, с. 284--285.

Стр. 168. он выглядит человеком из хорошей семьи (франц.).

² См. примеч. 5 к письму 1951.

³ См. письмо 1896 и примеч. 1 к нему.

⁴ В ответном письме из Стерлитамака от 6 (18) мая 1867 г. Авдеев писал: "... жалею об одном, не попросил Вас прислать мне корректуру Вашего романа". Авдеев 19 июня (1 июля) 1867 г. писал, что в "Дыме" - "выполнение осталось прежнее и об ослаблении таланта нечего и думать, а сатирич<еская> сторона его даже сильнее. Ирина, любовные сцены - Ваш конек - прелестны как всегда. Ирина - одна из счастливейше задуманных и выполненных Ваших женщин. Но интерес повести слабее предыдущих: в этом, впрочем, виновата ее эпоха: продолжая Ваш ряд романов, Вы должны были взять в герои политического) преступника или не брать никого г. хорошо сделали, предпочтя последнее. Совершенно верно, что у Литвинова нет полит<ических> убеждений - но от этого он и мало интересен, как и вся мужская половина. Но общий очерк эпохи совершенно верен и хорошо обрисовав" (Т сб,

⁵ О разногласиях Тургенева с Катковым по поводу текста "Дыма" см. в письме 1976 и примеч. 7 к письму 1964.

⁶ В ответном письме от 6 (18) мая 1867 г. Авдеев писал, имея в виду свой роман "Меж двух огней": "Я первую часть романа совсем пересмотрел и мог бы печатать даже, так как она составляет нечто целое, но думаю отложить до конца 2-й части, за которую на досуге принимаюсь" (Т сб, вып. 1, с. 416).

⁷ "Литературных и житейских воспоминаниях", в главе "Воспоминания о Белинском" (см. наст. изд., Сочинения, т. 11, с. 32--33). Подробности своего разговора с Писаревым, происходившего на квартире В. П. Боткина в в ею присутствии, Тургенев рассказал Н. А. Островской (см.: Т сб (Пиксанов), С. Тургенева с Д. И. Писаревым // ИВ, 1885, No 11, с. 415--419) обстоятельства встречи писателя с критиком освещены с явным стремлением выставить Тургенева в неприглядном виде.