1970. Н. А. ЛЮБИМОВУ
29 марта (10 апреля) 1867. Москва
Милостивый государь
Николай Алексеевич!
На стр<аниц>е 48-й я выкинул щекотливые фразы - а на 46-ой вместо "высокой особе" - поставил "иностранному дипломату" - так что теперь уже, кажется, всё в порядке1. Мне бы весьма не хотелось возбудить малейшее недоразумение и поставить Михаила Никифоровича в неприятное положение2.
С совершенным уважением
остаюсь
преданный Вам
Ив. Тургенев.
Середа.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 160, No 1, л. 218 об.
Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. VI, с. 209.
Датируется по содержанию. 26 марта ст. ст. 1867 г. состоялась продолжительная беседа Тургенева с M. H. Катковым по поводу романа "Дым" (см. письмо 1964). Первая среда после этой беседы (и последняя, так как во вторник 31 марта (12 апреля) Тургенев уехал из Москвы) приходилась именно на 29 марта (10 апреля) 1867 г.
1 "Русском вестнике" то место романа, о котором идет речь в письмо, помещено на с. 45.
2 См. примеч. 7 к письму 1964.