1622. Н. В. ЩЕРБАНЮ
21 мая (2 июня) 1864. Баден-Баден
Баден-Баден.
2 июня 1864.
Schillerstrasse, 277.
Любезнейший Щ<ербань>, искренно благодарю Вас за Ваши присылки и впредь прошу не оставлять меня Вашими великими и богатыми милостями.
Номер "Русского вестника" отправлен вчера по адресу. О "Мареве" буду иметь окончательное мнение по окончании самой повести, но в последних главах мне как будто чуется дюмасовщина1 -- "Искусителя" я, кажется, никогда не читал2.
Будьте так добры, осведомьтесь о здоровье П. А. Плетнева и дайте мне знать. Он живет в rue du Chemin de Versailles, очень близко от Arc de Triomphe и Champs Elysées, - не помню, 39 или 59. Напишите мне аккуратно его адрес. Это от Вас недалеко.
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
Что делает М. А. Маркович? Боткин погостил здесь три дня и уехал в Россию.
Примечания
Рус Вестн, 1890, No 8, с. 14--15.
Подлинник неизвестен.
1 "Русского вестника" напечатана III часть антинигилистического романа В. П. Клюшникова "Марево"; в письме от 24 апреля (6 мая) 1864 г. (No 1614) Тургенев просил Щербаня прислать ему этот журнал. Антиисторизм романа "Марево", склонность его автора к эффектам и неожиданным ситуациям, изображение героя с несгибаемой силой воли, находящегося в сложных, почти таинственных отношениях с героиней,-- все это, очевидно, дало Тургеневу основание утверждать, что в "Мареве" чувствуется "дюмасовшина", подразумевая под этим слабые стороны романов А. Дюма-отца.
2 "Искуситель" - роман в трех частях M. H. Загоскина (1838), с сильным элементом надуманной фантастики. Вероятно, Щорбань в не дошедшем до нас письме сравнивал "Марево" с неудачным романом Загоскина.