1729. П. В. АННЕНКОВУ
6 (18) марта 1865. Баден-Баден
Баден-Баден.
18-го (6-го) марта 1865.
Вот Вам, любезнейший друг П<авел> В<асильевич>, отрывок "Довольно", по прочтении которого мои читатели, вероятно, воскликнут: "действительно довольно!". Лучшим доказательством моей лени служит то, что и этот вздор я едва осилил. Между тем дело это чрезвычайно спешное, ибо последний том подвигается печатанием к концу1, и, чего доброго, выйдет задержка. И потому, будьте отцом и благодетелем: проследивши сии прелестные страницы, летите "стремплешь", как говорил Языков2, к моему цензору3, которому я обещал заблаговременно прислать рукопись, и попросите его сказать тотчас же, что нет препятствий к печатанию (мизантропические выходки в конце не могут быть, кажется, препятствием), и немедленно, тоже "стремплевзь", либо дайте мне знать, что "ничего, можно", либо пришлите мне обратно ати листы с помарками. Но, во всяком случае, прошу Вас действовать быстро, "à la Sherman"4. Также скажите собственное Ваше, для меня, как Вы знаете, всегда важное, мнение5.
Спасибо за несчастную Екатерину <Яковлевну> {В тексте публикации ошибочно: Дмитриевну}6. По вашей милости, она умрет, по крайней мере, спокойно. За всё это я рассчитаюсь с Вами, как только отъявлюсь в Питер - сиречь на Пасхе. Посылаю Вам Вашу расписку и животом прошу - "Воеводу" Островского7 и Ваши статьи о Чаеве8, имени мне совершенно неизвестном. А разглагольствования Писарева успею пробежать на месте9. Вся моя утроба стоном стонет при воспоминании о ста руб., взятых у Корша, о пушкинских статьях 10
Р. S. Батюшка, не теряйте минуты!
Примечания
Печатается по тексту первой публикации: BE, 1887, No 2 с. 465--466.
Подлинник неизвестен.
Стр. 119. "наподобие Шермана" (франц.).
1
2 М. А. Языков; здесь игра слов: "стремялешь" вместо "стремглав".
3 Кто был цензором карлсруйского издания сочинений Тургенева - не установлено.
4 Североамериканский генерал У. Шерман отличался решительностью и стремительностью действий во время гражданской войны между северными и южными штатами (1861--1865).
5 Анненков 16(28) марта 1865 г. отвечал Тургеневу: "Что вам сказать про "Довольно"? Я думаю, и у вас мало таких ярких и очаровательных картин, как воспоминания первой половины рассказа; вторая его половина, по временам, глубока, но имеет несчастие походить на мрачную католическую проповедь... Да и надо иметь непременно 55 лет... чтобы усвоить себе все впечатления этой второй половины, как должно, а написано всё мастерски. Вот этого-то и довольно во всей пьесе" ф. 7, No 8, л. 105 об.).
6 Е. Я. Шварц. См. письма 1714 и 1725, примеч. 3.
7 Мнение Анненкова о пьесе А. Н. Островского "Воевода" ("Сон на Волге") см. в письме 1709, примеч. 5.
8 Анненков в письме к Тургеневу от 18 февраля (2 марта) 1865 г. сообщил о том, что он написал статью об Н. А. Чаеве (опубликована в "С. -Петербургских ведомостях", 1865, No 48, 24 февраля (8 марта), и No 50, 26 февраля (10 марта) 1865 г.), рецензию на его драматическую хронику "Князь А. М. Тверской", и спрашивал, не прислать ли ее Тургеневу.
9 "Нерешенный вопрос" ("Реалисты"). См. письмо 1709, примеч. 9.
10 В письме к Тургеневу от 18 февраля (2 марта) 1865 г. Анненков спрашивал: "А что же мы станем делать со ста " (ИРЛИ, ф. 7, No 8, л. 102). Тургенев еще в 1863 г. обещал В. Ф. Коршу прислать для "С. -Петербургских ведомостей" "Лекции о Пушкине". Этого намерения он, однако, не осуществил. Сто рублей, о которых говорится в письмах Тургенева и Анненкова, по-видимому, являлись авансом за эти "Лекции" (статьи).