1704. И. В. ПАВЛОВУ
28 января (9 февраля) 1865. Париж
Париж.
Rue Basse, 10, Passy.
9-го февр./28-го янв. 1865. Четверг.
Любезнейший Иван Васильевич!
Ваше письмо от 1-го янв<аря> попало в мои руки только четыре дня тому назад1, в самый день моего выезд " из Бадена, где я, как Вы, может быть, слышали, намерен свить себе прочное гнездо. Я очень обрадовался этому письму, потому что у меня оставалось в памяти какое-то смутное впечатление о размолвке между нами по поводу несчастного издания, затеянного г-м Основским2,-- и мне приятно было убедиться, что всё это, как оно и следовало, давным-давно бултыхнулось в Лету. Поручение Ваше я исполню с особенным удовольствием и возможною поспешностью - и стекло будет доставлено на имя Плещеева в Москву.
Вы мне ничего не говорите о самом себе - из чего я заключаю в силу аксиомы: point de nouvelles bonnes nouvelles - что всё у Вас обстоит благополучно. Кстати, что поделывает Ваша дочка с такими умными глазами, которую я видел раза два у Вас? Чай, выросла - и пожалуй, уже занимается литературой3? - Что касается до меня, то я приехал сюда собственно по поводу свадьбы моей дочери, которая через две недели выходит замуж за молодого фабриканта из французов4; тотчас после этой свадьбы я возвращаюсь в Баден (вот, кстати, мой адресе там: Schillerstrasse, No 277) - а в конце марта еду в Россию, в деревню, где мне было бы очень приятно увидаться с Вами.
Дружески жму Вам руку, желаю Вам всего хорошего и кланяюсь всем Вашим.
Искренно Вам преданный
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 509, оп. 1, No 72, л. 8--9.
Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. V, с. 335.
Стр. 99. нет известий - значит хорошие известия (Франц.).
1 Это письмо неизвестно.
2 Имеются в виду "Сочинения И. С. Тургенева" (издание Н. А. Оcновского, 4 тома, М., 1860). О недоразумениях, возникших между Н. А. Основским и Тургеневым по поводу этого издания, см. Письма, т. 4, No 1105, 1120, 1125. И. В. Павлов и А. Н. Плещеев, будучи "совладельцами" Оcновского по изданию, пытались оградить материальные интересы Тургенева, взяв на себя наблюдение за печатанием второго тома, что привело к дополнительным осложнениям. О причинах размолвки между Павловым и Тургеневым см. в письмах Павлова к Тургеневу от 14(26) января и 28 января (9 февраля) 1861 г. (Г, 1982, с. 153--157).
3 уезда была открыта больница для крестьян, существующая до настоящего времени.
4 Речь идет о Гастоне Брюэре.