Тургенев И. С. - Анненкову П. В., 26 января (7 февраля) 1865 г.

1702. П. В. АННЕНКОВУ

26 января (7 февраля) 1865. Париж 

Париж.

10, rue Basse, Passy.

7-го февр. 1865 {Переправлено из: 1864}.

Со вчерашнего дня я здесь, дорогой П<авел> В<асильевич>,-- и со вчерашнего же дня у меня волосы стоят дыбом при мысли о массе денег, долженствующих быть израсходованными - следовательно): найденными мною. В этих случаях говорят - il faut faire flèche de tout bois; и потому вот из какого дерева я хочу попытаться сделать стрелу: - не знаю, известно ли Вам, что мне российский журнал "Эпоха" остался должен 300 руб. сереб.1 Не может ли он их выслать мне теперь безотлагательно? Вы можете напомнить этому журналу, что я - по собственному влечению великодушного сердца (а также из чувства некоего стыда) - сбавил 200 руб. сер. с обещанной мне суммы - и тем более имею права на остальную. Итак - пускай "Эпоха" немедля присылает мне эти 00 руб. - да сверх того, если она еще надеется на мою будущую карьеру, пусть прибавит 200 руб. - уже в виде задатка, на счет имеющей быть доставленной ей повести! Но уж это роскошь - а 300 руб. - кровная необходимость!! Деньги должны быть теперь у "Эпохи", если только есть у ней подписчики... Батюшка, порадейте!

интересуюсь Вашими письмами.

Будьте здоровы - обнимаю Вас и Вашу жену - если она позволит. Свадьба совершается 13/25 февр<аля> - и я здесь до 15/27-го; а там еду прямо в Баден.

Ваш

Ив. Тургенев.

P. S. Верьте всегда

Примечания

Печатается по подлиннику: ГПБ, ф. 795 (И. С. Тургенева), No 30.

Впервые опубликовано: Наша старина, 1915, No 1, с. 80, с ошибочной датой, согласно описке в подлиннике,-- 1864 г.

Стр. 96. надо употребить все средства (франц.). Буквально: надо делать стрелу из всякого дерева

1 Редактор журнала "Эпоха" - M. M. Достоевский - еще в марте 1864 г. должен был уплатить Тургеневу за "Призраки" (см. письмо 1583). Ф. М. Достоевский уплатил вскоре Тургеневу долг своего умершего брата (см. письма 1714 и 1720).

Раздел сайта: