1335. H. В. ЩЕРБАНЮ
28 мая (9 июня) 1862. Петербург
С. -Петербург.
28 мая 1862 г. Понедельник.
Любезнейший Николай Васильевич, я третьего дня вечером приехал сюда, после довольно долгого замедления, причиненного нездоровьем. Отсюда я выезжаю в середу или самое позднее в четверг - и, разумеется, в Москве увижу Вас и Каткова. Передайте ему, пожалуйста, что я был бы ему очень благодарен, если б он к тому времени приготовил деньги, которые приходятся по счету и в которых я несколько нуждаюсь1.
Очень я сожалею о том, что в мартовской книжке "Русского вестника" не было помещено списка опечаток, находящихся в "Отцах и детях",-- несмотря на Ваше обещание - и даже, признаюсь, не понимаю хорошенько, отчего это не было сделано2.
В Москве я останусь день или два, никак не более.
Итак, до свидания, жму Вам руку и остаюсь преданный Вам
Примечания
Печатается по тексту первой публикации: Рус Вестн, 1890, No 7, с. 21--22.
1 Речь идет о гонораре за напечатанный в "Русском вестнике" (1862, No 2) роман "Отцы и дети".
2 В письме к Тургеневу от 8(20) марта - 2(14) апреля 1862 г. Щербань писал: "Полученный сегодня список опечаток свалился мне как снег на голову, вру: как черепица. Т. е. ошеломил. Боюсь, не сердитесь ли Вы, что допущены ошибки. Поверьте, что смотрел в оба. После меня держали корректуру еще Леонтьев и потом еще Катков <...> Опечатки помещены в номере, который выходит завтра" с. 258--259). Список опечаток в романе "Отцы и дети" был приложен к No 4 "Русского вестника" 1862 г.