Иван Тургенев: Тургенев И. С. - Маркович M. A., 27 апреля (9 мая) 1862 г.

Мне лучше, и я еду в воскресение утром. - Я бы хотел с Вами проститься, и потому приходите завтра утром. - Письмо Кавелина я ему отправил;-- что же касается до письма гр. Сальяс, то посылаю его Вам с комиссионером (что мне будет стоить 1 ф. 50 с.) - потому что я забыл адресе этой добродетельной дамы. - Прошу Вас {В подлиннике:

Впервые опубликовано: Т, ПСС и т. IV, с. 387.

Датируется 27 апреля (9 мая) 1862 г. на том основании, что в записке говорится о письмах для К. Д. Кавелина и Е. В. Салиас де Турнемир, которые прислал Тургеневу Герцен с просьбой переслать их адресатам (см. письма Герцена к Тургеневу от 30 марта (11 апреля) и от 9(21) апреля 1862 г. т. 27, кн. 1, с. 216--218). Тургенев, отвечая Герцену 10(22) апреля 1862 г., пишет: "Приложенный к твоему письму конверт с надписью г<рафин>е Сальяс вручится ей не через несколько дней в Москве - а завтра же в Париже,-- ибо она здесь" (письмо 1312). Судя по записке, Тургенев из-за болезни не выполнил этого поручения сразу, а кроме того, забыл адрес Салиас и решил передать ей письмо через М. А. Маркович. Вероятно, он об обоих письмах говорил или писал ей раньше, потому что в его записке не сказано, что эти письма от Герцена. Пятницы во вторую половину апреля 1862 г. были 20 апреля (2 мая) и 27 апреля (9 мая); воскресенья - 22 апреля (4 мая) и 29 апреля (11 мая). В воскресенье 22 апреля (4 мая) Тургенев еще был в Париже, следовательно он выехал в Лондон в воскресенье 29 апреля (11 мая) и данная записка была написана в пятницу 27 апреля (9 мая) 1862 г.