1308. Н. Н. РАШЕТ
Март ст. ст. 1862. Париж
Памятная записка.
1) Узнать о местопребывании и прочих обстоятельствах жены Михаила Александровича Она была в Сибири и должна была приехать к Бакуниным в деревню - Тверской губернии, в Торжковском уезде, в сельцо Прямухино - писать о ней под именем г-жи Мейер.
2) Узнать о двух братьях Бакунина, арестованных по Тверскому делу, один называется Николай, другой, вероятно, Илья или Павел. Писать о них под именем братьев Никольских.
Печатается по подлиннику: ф. 509, оп. 1, No 76.
Более точно датируется по содержанию мартом 1862 г. H. H. Рашет собиралась ехать из-за границы в Россию (Тургенев сообщал Н. В. Щербаню в письме от 26 февраля (10 марта) 1862 г. (No 1291) о том, что Рашет (Антропова) "на днях" выезжает). Поручение, данное Тургеневым Рашет, было связано с его хлопотами о помощи жене М. А. Бакунина, оставшейся в Сибири без средств после его бегства из ссылки за границу. Сам Тургенев приехал в Россию 27 мая (8 июня), и тогда необходимости в помощи третьих лиц уже не было. Датировка подкрепляется вторым пунктом поручения в письме: Тургенев в это время еще не знал твердо, кто из братьев Бакунина был арестован. После возвращения в Россию в мае 1862 г. и после свидания с Николаем и Алексеем Бакуниными в Петропавловской крепости Тургенев уже не мог спутать судьбу Алексея Бакунина с судьбой его брата Павла. В 4-м пункте своих показаний по "процессу 32-х" ("дело о лицах, обвиняемых в сношениях с лондонскими пропагандистами") Тургенев упоминает об этом свидании, а также о своих отношениях с Павлом Бакуниным, через жену которого писатель передал деньги, собранные им за границей на переезд жены М. А. Бакунина из Сибири в Тверскую губернию (см. показания Тургенева по "делу 32-х", 1863 г., наст. том, Приложение II). Несмотря на то что в своих показаниях Тургенев отрицал факт передачи ему Бакуниным шифрованного словаря для общения с лондонскими эмигрантами, в двух своих конспиративных записках, адресованных Рашет, он все же прибегает к зашифровке фамилий интересовавших его лиц.