1480. Н. В. ЩЕРБАНЮ
26 июня (8 июля) 1863. Баден-Баден
Баден-Баден.
Середа, 8 июля 1863.
Любезнейший Щ<ербань>, мне только приходится благодарить Вас за присылку журналов. "Русский вестник" я получил и успел уже прочитать начало романа Писемского: отличная вещь1. "Nain Jaune" можете приостановить2: он получается здесь в кабинете для чтения. Но вот о чем прошу Вас убедительно (и в то же время краснею от совестливости): подпишитесь для меня на "Galignani's Messenger"3 от 1 июля на три месяца с высылкою сюда в Баден. Если б у Вас деньги не случились, дайте мне знать, сколько именно нужно - я Вам тотчас доставлю. Также очень бы Вы меня одолжили, если б выслали номер "Времени", в котором находится статья4. Я получил от Ф. Достоевского письмо - он очень огорчен; это запрещение для него и для брата его - разорение и свалилось им как кирпич на голову. Они просят меня повременить отдачей моей повести в другой журнал до осени, так как они имеют слабую надежду (это под секретом) на возникновение "Времени" в октябре5"Призраки" совсем готовы и переписаны. Теперь я полагаю приняться за свой большой роман6, но, к несчастью, у меня пузырь опять сильно разболелся, как никогда.
А напрасно пили в Москве здоровье Муравьева7!
До свидания; кланяюсь Вашей жене и крепко жму Вам руку.
Ваш
Ив. Тургенев.
Печатается по тексту первой публикации: Рус Вестн, 1890, No 8, с. 8-9.
1
2 См. письмо 1475, примеч. 1.
3 "The Galignani's Messenger" - большая ежедневная политическая, литературная и коммерческая газета, издававшаяся в Париже на английском языке и сообщавшая известия об английской и французской жизни; основана в 1814 г. Дж. А. Галиньяни.
4 "Роковой вопрос" (см. письмо 1477, примеч. 4).
5 Письмо Ф. М. Достоевского от 17 (29) июня 1863 г. (см. письмо 1472, примеч. 2). О возобновлении журнала братьев Достоевских см. письмо 1477, примеч. 7.
6 "Большой роман" - "Дым".
7 Тургенев, в отличие от Щербаня, Боткина, Лонгинова и других его друзей-либералов, отрицательно относился к действиям русского самодержавия, жестоко расправлявшегося с польскими повстанцами, и в частности к М. И. Муравьеву-Вешателю. В примечаниях к этому письму Щербань пишет: "Боткин сильно журил Тургенева за нерасположение к деятельности Муравьева" 1890, No 8, с. 9). 9(21) июня 1863 г. в Москве в Английском клубе был дан обед M. H. Каткову как автору официозных статей по польскому вопросу. В числе прочих тостов был провозглашен тост за Муравьева, о чем была послана ему в Вильно телеграмма. Отчет об обеде см.: Русский инвалид, 1863, No 131, 15 июня.