1474. Н. В. ЩЕРБАНЮ
21 мая (2 июня) 1863. Баден-Баден
Баден-Баден.
2 июня н. с. 1863 г.
Schillerstrasse, 277.
Не знаю, право, как благодарить Вас, добрейший Н<иколай> В<асильевич>, за Ваши любезные письма и посылки. Вы меня просто манною питаете, хотя иногда эта манна производит легкие корчи ("Ро... ро... ро, молодое перо" и т. п.)1. Но тем лучше, и корчи нужны. - Какое впечатление произвел на меня фельетон "Одесского вестника" - это я и рассказать не могу. Даже во сне видел эту несчастную Валерию. Ее письмо - удивительно, и вся история - потрясающая2. Если у Вас в памяти, или даже на бумаге, хранятся такого рода вещи - Вам непременно нужно распубликовать их. Это обличение теперь самое полезное. - Еще раз с благодарностью жму Вам руку.
По Вашей рекомендации прочту вторую часть романа Чернышевского3 - но, признаюсь, глотаю я этот слог с величайшим трудом.
Кстати, что прикажете делать с журналами? Я готов с охотою высылать их обратно. Да уж коли пошло дело на одолжения, то не можете ли Вы достать и тот номер "Искры", где рассказывают (в стихах) о возникновении "Отцов и детей", меня выводят на сцену и т. д. Я прочел только начало этого продукта4.
Я здесь полегоньку принялся за работу и теперь хоть немножко, да пишу. Авось со временем пойдет шибче. - С нетерпением ожидаю результата избраний во Франции. Мне всё сдается, что без войны не обойдется г.
Будьте здоровы; кланяюсь Вашей жене. Передайте мое почтение Милютину и Ханыкову.
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по тексту первой публикации: Рус Вестн, 1890, No 8, с. 4--5.
Подлинник неизвестен.
1 См. письмо 1471, примеч. 5.
2 В "Одесском вестнике" 1863 г. (No 43 и 44, 20 и 23 апреля) под рубрикой "Письма из захолустья" напечатана статья "Старые дела", в которой ее автор Алим Оразский (псевдоним Н. В. Щербаня) рассказал историю молодой женщины Валерии В., невинно осужденной по обвинению в покушении на убийство мужа, и документально подтвердил недобросовестность ведения следствия и судебного разбирательства.
3 Имеется в виду роман Чернышевского "Что делать?" (Совр, 1863, No 3, 4 и 5). См. письма 1452 и 1475.
4 "Рапсодий о нигилизме" - сатирического стихотворения В. С. Курочкина, осмеивавшего "крестовый поход" реакционеров и либералов против нигилизма, начало которому, по мнению автора, было положено "Отцами и детьми". Прозаическое "Вступление", подписанное "Пр. Знаменский", и "Песнь первая" "Рапсодий" были напечатаны в "Искре" (1863, No И, 24 марта). В конце "Песни первой" было указано "Продолжение будет", но продолжения не последовало.
6 корпус Франции вошло 30 депутатов из оппозиции, в том числе Тьер, Беррье, Дюфор и др. Корреспондент "Северной почты" сообщал, что в Париже существует мнение, будто одержанная оппозицией победа на выборах приведет к военному разрешению польского вопроса (1863, No 116, 29 мая).