1473. В. Я. КАРТАШЕВСКОЙ
14(26) мая 1863. Баден-Баден
Баден-Баден.
Schillerstrasse, 277.
26/14-го мая 1863.
Любезнейшая Варвара Яковлевна, по гнусной лени, мне свойственной, я так медлил отвечать на Ваше любезное письмо, что мой ответ Вас, пожалуй, уже не застанет в Петербурге. Однако на всякий случай пишу Вам несколько строк. Мне очень жалко, что Вы провели такую печальную зиму - и я надеюсь, что по крайней мере весна и лето Вам будут благоприятней. Я очень был бы рад узнать, где именно Вы проведете всё это время - вероятно, в Малороссии1?
Анненковы, чай, уже уехали из Петербурга: если же нет, то скажите Павлу Васильевичу, что немедленно, по получении его письма, я написал редактору "Времени" Достоевскому, чтобы он тотчас выплатил ему мой долг: в случае же отъезда, деньги - 109 р. 50 к. будут с первой почтой отправлены в Симбирск2. Сам я буду писать ему туда же.
Так как Вы интересуетесь моей литературной деятельностью, то считаю долгом Вам сказать, что я в скором времени пришлю в редакцию "Времени" - небольшую вещь, которую наименовал фантазией, за недостатком другого прозвища3. Боюсь, как бы она не показалась несколько детской: впрочем, Вы прочтете.
Передайте мой дружеский поклон всем Вашим, мужу, брату, сестрам4 и знакомым. От души желаю Вам здоровья и счастья и остаюсь
преданный Вам
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 14626, л. 45--46.
Впервые полностью опубликовано: Т, ПСС и И, Письма, т. V, с. 126--127. Небольшой отрывок из письма приведен в статье С. А. Переселенкова "Из переписки Тургенева с В. Я. Карташевской" (Гол Мин, 1919, No 1-4, с. 218).
1 Карташевская обычно проводила лето в своем имении на Украине (см. письмо 1361, примеч. 1).
2
3 "Призраки", названные в подзаголовке "фантазией".
4 Тургенев называет сестрами родственниц В. Я. Карташевской - Г. А. Ракович (Анненкову) и, по всей вероятности, Н. Г. Маркович.