1429. Н. А. ОРЛОВУ
27 января (8 февраля) 1863. Париж
Париж,
rue de Rivoli 210.
8-го февраля 1863.
Любезнейший князь, брат мой1 приехал вчера вечером и мы с ним долго беседовали о нашем деле2. Я убежден, что оно кончится благополучно: письмо мое к государю, в котором я его прошу приказать мне выслать обвинительные пункты3, письмо и заступление самого Будберга4 мне в том порукой. Во всяком случае я не предприму никаких решительных мер до получения ответа. Но так как предосторожность все-таки не мешает и так как брат мой находится в Париже, то мы подумали о том, как бы предотвратить всякие возможные неприятности. Мы остановились на следующем: брат мой даст на себя (так как в этом случае я должен остаться в стороне) вексель на сумму, равняющуюся, положим, половинной ценности моего имения, какому-нибудь доверенному лицу. Но лицо, которое должно быть с состоянием и советом - оставит этот вексель у меня в руках и только в случае скорой кончины моего брата предоставит его ко взысканию для удовлетворения меня из наследства. Если же я не сделаюсь изгнанником (чего я нисколько не желаю) или если брат успеет перевести мое имение за границу - то этот вексель уничтожается и всему делу конец. Из этого выходит, что употребление в действии этого векселя весьма неправдоподобно - и что он служит только как бы гарантией на крайний случай. Теперь обращаюсь к Вам с откровенной просьбой. Хотите Вы быть тем доверенным лицом, которому брат мой даст на себя вексель? Отвечайте мне, не стесняясь, с полной откровенностью; я понимаю, что у Вас могут быть соображения, которые Вас заставят колебаться. Я даже думал прямо обратиться к кн. Трубецкому - но я знаю, что с Вами всегда посоветоваться не худо и вот я иду за советом. Именем нашей дружбы прошу Вас ответить мне - прямо, без церемонии. Если Вы согласны, то мы с братом приедем в Брюссель для устройства этого дела; если Вы думаете, что лучше обратиться к князю Николаю Ивановичу - то мы здесь останемся. Брат может посвятить на это неделю5.
В ожидании ответа, благодарю Вас заранее, дружески жму руку и остаюсь
душевно Вас любящий
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по фотокопии из собрания А. Звигильского (Париж). Подлинник хранится в частном собрании Дины Виерни (Париж).
Впервые опубликовано: Т, Nouv corr inéd, t. 2, p. 89--91.
1 H. С. Тургенев.
2 Речь идет о привлечении писателя к следствию по "делу 32-х" (см. письмо 1418, примеч. 1 и след.).
3 См. Офиц. письма и делов. бумаги, No 26; Приложение II, No 3.
4 В неизданном письме к кн. В. А. Долгорукову от 25 января (6 февраля) 1863 г. (ИРЛИ, "лондонскими изгнанниками" (см. Офиц. письма и делов. бумаги, No 27, примеч. 5). Возможно, это письмо Будберг показал Тургеневу.
5 Ответ Н. А. Орлова, по-видимому, был положительным (см. об этом подробно письмо 1436, примеч. 3).