1426. Н. X. КЕТЧЕРУ
25 января (6 февраля) 1863. Париж
Париж.
Rue de Rivoli, 210.
25-го янв./6-го февр. 1863-го г.
Любезный Николай Христофорович, Марья Александровна Маркович, которая на днях приехала из России, просит меня обратить твое внимание на ее дело с Солдатенковым. Она, как ты знаешь, продала ему свои сочинения и получила вперед 100 р. сер. задатку1: теперь же она бы желала знать, согласен ли Солдатенков на те условия, которые он сам ей предложил, т. е. на ту цену за лист. Г-н Тиблен послал Солдатенкову расписку в том, что он не препятствует изданию сочинений г-жи Маркович - а г-н Пфёль возьмет таковую же с Кожанчикова2. Сделай мне дружеское одолжение, устрой это дело без замедления, так как г-жа Маркович нуждается в деньгах. Я тебе буду искренно за это благодарен. Это письмо будет тебе передано тем г-м Пфёлем, о котором я пишу выше. Одним словом, уговори Солдатенкова приступить, не теряя времени, к изданию.
Засим дружески жму тебе руку и еще раз прошу исполнить мою просьбу.
Преданный тебе
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 178, М. 5185.41, п. 9.
Впервые опубликовано: Сб ГБЛ, с. 70.
1
2 Эти расписки требовались, очевидно, в связи с тем, что Н. Тиблен в 1861--1862 гг. издал "Повiстки (Народнi оповiдання)", а Д. Е. Кожанчиков - в 1861 г. "Новые повести и рассказы" Марко Вовчка. Издание сочинений Марко Вовчка К. Т. Солдатенковым не состоялось (см. письмо 1358, примеч. 6).