Тургенев И. С. - Александру II, 1860 г.

1860. Париж

<Черновое> 

Все<милостивейший> государь!

Впервые опубликовано: Т, ПСС и Л, Письма, т. IV, с. 393.

Год написания документа - 1860, устанавливается на основании позднейшей пометы самого Тургенева. Вероятнее всего, публикуемый проект был составлен писателем в конце 1860 г., когда стало ясно, что обнародование манифеста об отмене крепостного права - дело ближайшего будущего. Очевидно, в это время в Париже уже распространялось в рукописных списках "Общее положение о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости". Косвенным доказательством того, что Тургенев знал "Общее положение...", является известная ему статья Н. И. Тургенева "О (временной) приостановке объявления манифеста 19 февраля 1861 г." (см. письмо 1142 и примеч. к нему), в которой высказаны по поводу этого документа критические соображения (см.: Голованова Т. Н, И. Тургенев о крестьянской реформе // Рус лит, 1961, No 4, с. 134--142). В конце февраля 1861 г. в Париже был получен уже "печатный" экземпляр "Общего положения...", о чем Тургенев специально сообщил Герцену (см. письмо 1140). Таким образом, регулярно поступавшие из России сведения о ходе подготовки крестьянской реформы и дали Тургеневу основание еще до обнародования манифеста писать об отмене крепостного права как о совершившемся факте. Имя Тургенева как автора обращения к Александру II названо впервые в статье П. Л. Лаврова "И. С. Тургенев и развитие русского общества", опубликованной в "Вестнике Народной Воли" в 1884 г. П. Л. Лавров, ошибочно называя публикуемый адрес "проектом конституции", писал, что осенью 1861 г. в Петербурге его познакомили с молодым человеком, "которого звали Бенни и который только что приехал тогда из-за границы... Бенни привез с собою разные бумаги от Тургенева и от Герцена (кажется), и, между прочим, я очень хорошо помню, что говорилось о "проекте конституции", написанном И. С. Тургеневым" (Вестник Народной Воли, 1884, No 2, с, 95). О попытках А. Бенни получить подписи под этим документом, не называя имени Тургенева как его автора, писал также Н. С. Лесков в памфлете "Загадочный человек" (см.: Лесков Н. С. Собрание сочинений. СПб., 1889. Т. 8, с. 70; в тексте памфлета, опубликованном в "Биржевых ведомостях" 1870 г. и в отдельном издании 1871-го года, этот эпизод отсутствует). Существование обращения к Александру II, написанного Тургеневым, было подтверждено профессором А. Мазоном, который, разбирай Парижский Архив писателя, обнаружил его черновик (см.: Mazoh, р. 61). С Артуром Бенни Тургенев познакомился в ноябре н. ст. 1860 г., когда тот приехал в Париж с рекомендательными письмами от Герцена (см.: ЦГИА, текст адреса, который А. Бенни привез в Россию летом 1861 г. (см.: Рейсер С. Артур Бенни, М.: Изд-во политкаторжан, 1933, с. 26). По-видимому, в целях конспирации А. Бенни не называл Тургенева в качестве составителя обращения к Александру II. В. И. Кельсиев пишет в "Исповеди": "Бенни, только что приехав в Россию, прямо попал в кружок студентов и подобных им горячих голов и, разумеется, не мог не увлечься их делом... В азарте своем он тотчас же решился выступить агитатором, написал адрес государю с просьбой о конституции или о чем-то вроде конституции и отправился путешествовать по России для собирания подписей" (Лит Насл, т. 41-42, с, 310). По свидетельству того же В. И. Кельсиева, А. Бенни не удалось получить под адресом подписей сколько-нибудь значительных русских общественных деятелей (см. там же).

В начале августа ст. ст. 1861 г. А. Бенни посетил Тургенева в Спасском и, очевидно, с его согласия обратился к Герцену с письмом, в котором изложил содержание обращения к царю, по-прежнему не называя имени Тургенева, и пожаловался на полный провал своего предприятия. А. Бенни не скрыл (это явствует из ответного письма Герцена), что, предлагая подписать адрес, он ссылался на сочувственное отношение к этому документу Герцена (см. "Исповедь" В. И. Кельсиева // Лит Насл, т. 41-42, с. 310). Написанное А. Бенни письмо Тургенев увез в Париж. 25 сентября (7 октября) 1861 г. он писал Герцену: "Всею душою жажду тебя видеть, да и нужно обо многом весьма важном переговорить с тобой и многое тебе сообщить. (Между прочим, у меня есть к тебе большое письмо от Бенни)" (см. письмо 1234). Герцен получил письмо А. Бенни только в ноябре 1861 г. и набросал черновик ответа, который, однако, не был отправлен. Герцен писал: "Предполагаемый вами адрес мог бы, при теперешней реакции, погубить вас и многих. Адрес умеренный, о котором вы пишете, может, и не дурен (хотя о главном вопросе - о выкупе крестьянских земель, там и не упомянуто), но вы вряд ли успеете что-нибудь сделать <...> Недостаточно иметь верную мысль, надобно ясно знать средства под руками. Вы говорите об успехе распространения "Колокола" и о затруднениях адреса,-- ясно, что вы можете делать и чего вы не сделаете до тех пор, пока вы не приобретете действительного права гражданства между русскими и действительного знания <...> русской жизни. Говоря об адресе, вы давали чувствовать, что это согласно с нашим мнением. Вероятно, вы говорили с людьми, очень мало читающими "Колокол": они вам прямо сказали бы, что мы не можем соглашаться, последовательно, на такой адрес, а можем только не мешать ему..." (Герцен, т. 27, с. 194).

Резко отрицательный отзыв Герцена об адресе объясняется, с одной стороны, тем, что личность Артура Бенни вызывала у него некоторые подозрения в связи с распространившимся в России ложным слухом о связях Бенни с III отделением. С другой стороны, к тому времени, когда до Герцена дошел адрес (ноябрь 1861 г.), его отношение к реформе резко изменилось (см., например, статьи А. И. Герцена "12 апреля 1861 (Апраксинские убийства)" - Герцен, т. 15, с. 107--109 - и Я. И. Линкова ""Разбор нового крепостного права" Н. П. Огарева как идейное обоснование крестьянской революции и программный документ "Земли и Воли"" - в кн.: Революционная ситуация в России в 1859--1861 гг. М.: Изд-во АН СССР, 1960, с. 450--459), и его не мог уже удовлетворить документ, написанный в атмосфере либеральных иллюзий конца 1860-- начала 1861 г., когда к Александру II было обращено большое количество адресов, исходивших от самых различных общественно-политических групп. Адрес так и не дошел до Александра II. Обстоятельства его уничтожения изложены П. Л. Лавровым в цитированной выше статье. Он рассказывает, что в его присутствии А. Бенни узнал об аресте Н. В. Альбертини и студентов, устроивших сходку на его квартире. А. Бенни "очень испугался полученного известия, опасаясь, по-видимому, тоже ареста. Высказана была необходимость сжечь бумаги, которые всё еще находились в кармане у Бенни (не знаю все ли, но, насколько помнится, тут тоже говорилось о проекте конституции Ивана Сергеевича). Мой приятель и Бенни удалились в другую комнату обширной квартиры хозяина, который охотно называл себя "чиновником-пролетарием". Там совершилось, по-видимому, ауто-да-фе" (Вестник Народной Воли, 1884, No2, с. 95). Привлеченный в ноябре 1862 г. к допросу по "делу 32-х" А. Бенни в своих показаниях также не назвал имени Тургенева и категорически отрицал существование этого адреса (ЦГИА, ф. 112, оп. 1, No 53, л. 344). Однако Тургенев и позднее не оставил мысли о вручении обращения к Александру II с определенными политическими требованиями. В письме к В. Ф. Лугинину, приславшему писателю по согласованию с Огаревым и Герценом проект обращения к Александру II, Тургенев писал 26 сентября (8 октября) 1862 г.: "Я должен Вам признаться, что я сам ношусь с мыслью адресса и полагаю составить его в Париже. Нечего и говорить, что я сообщу мой проект в Лондон. Программа адресса вкратце следующая: "Признав великое благо, основанное "Положением", указать на необходимость некоторых дополнений и улучшений, а главное на настоятельную потребность привести весь остальной состав русского государства в гармонию с совершившимся переворотом, а для этого, раскрыв беспощадной рукой все безобразия нашей администрации, суда, финансов и т. д., требовать создания Земского Собора, как единого спасения России, одним словом, доказать правительству, что оно должно продолжать дело, им начатое"". В этом же письме к В. Ф. Лугинину Тургенев указал и на цель, которую он преследовал, способствуя широкому распространению в русском обществе написанного им обращения к Александру II. Он писал: "Я очень хорошо знаю, что правительство не примет подобного адресса - и даже будет готово наказать подписавшихся; но, так же как сообщенный мне адресе, он будет написан для возбуждения общественного мнения - и, по крайней мере, всякий будет в состоянии пристать к нему, не изменив своим убеждениям и не скрывая их" (см. наст. изд., Письма, т. 5, письмо 1386).

¹ Предложенная Тургеневым Александру II программа общественно-политических преобразований России исторически восходит к тем задачам освободительного движения, которые сформулировал еще в 1847 г. в "Письме к Гоголю" Белинский ("уничтожение крепостного права, отменение телесного наказания, введение, по возможности, строгого выполнения хотя тех законов, которые уже есть" (Белинский, т. 10, с. 213) и которые определяли развитие борьбы за демократические свободы в России в дореформенный период.

² раскольников в правах с "прочими подданными", Тургенев имел кроме общественно-политических и просветительские цели. В своей оценке раскола Тургенев расходился с Герценом, Огаревым и ранними народниками, стремившимися привлечь старообрядцев и сектантов как оппозиционно настроенную по отношению к правительству массу народа к революционному движению (см.: Бродский Н. Л. Тургенев и русские сектанты. М., 1922; Левин Ю. Д. Неосуществленный исторический роман Тургенева // Орл сб, 1960, с. 90--131).

³ крестьян в России в царствование императора Александра II. Берлин, 1860. Т. 1, с. 114).

⁴ На последней странице публикуемого документа в левом углу внизу столбиком рукою Тургенева записаны следующие фамилии (сохраняем написания Тургенева): Лангевич, Падлевский, Нарбут, Тачановский, Езерский, Чаховский. Высказанное профессором А. Мазоном предположение, что это перечень лиц, подписавших адрес p. 61), мало вероятно. Перечисленные Тургеневым лица - активные участники польского восстания 1863 г. К какому году (1860--1863?) относится эта запись, остается неустановленным.

• Главная страница → Письма Тургенева (1859 - 1861гг.)