1260. П. В. АННЕНКОВУ
11(23) декабря 1861. Париж
11(23) декаб. 1861. Париж. Rue de Rivoli, 210.
Получил я Ваше сурово-юмористическое письмо1, любезнейший П<авел> В<асильевич>, и по обыкновению, узнав из него лучше всю суть современного положения петерб<ургского> общества, чем из чтения журнальных корреспонденции и т. д., говорю Вам спасибо, но удивляюсь начальной Вашей фразе, из которой я должен заключить, что, по крайней мере, одно мое письмо к Вам затерялось2. Но видно, что с возу упало, то пропало, и не нам тужить о неисправностях почты. Это в сторону. Сто рублей в Москву посылать нечего: там сияет великий Чичерин3 - чего же еще? Возьмите из этих денег недостающее на подписку журналов, а остальное храните у себя до времени. Кстати, узнайте из бумаг архива - взнес ли я в нынешнем году весной при проезде 40 р. от имени Ханыкова4. Если нет - значит, я забыл, и Вы взнесите.
Огорчила меня смерть Добролюбова, хотя он собирался меня съесть живым. Последняя его статья, как нарочноt очень умна, спокойна и дельна5. Вы мне ничего не пишете о литературе - видно, о ней нечего писать. А я прочел в "Современнике" повесть Помяловского "Молотов"6 и порадовался появлению чего-то нового и свежего, хотя недостатков много, но это всё недостатки молодости. Познакомились ли Вы с ним? Что это за человек?
А я, кажется, обречен в жертву сплетням. На днях должен был послать успокоительную телеграмму Каткову7 в ответ на исполненное брани и упреков письмо...8 Всё дело возгорелось по поводу моей злополучной повести, поправки которой всё еще не кончены. Судя по охватывающей меня со всех сторон апатии - это будет, вероятно, последнее произведение моего красноречивого пера. Пора натягивать на себя одеяло - и спать.
Здесь жизнь идет, как по маслу, безобразно, но тихо.
Правительство ждет и желает войны с Америкой9. На днях один мой знакомый протестантский пастор был призываем в министерство и тамо угрожаем за помещение в своем журнальце, коего название "Piêtê-Charitê" - статьи о невольничестве. Статья эта состоит из 4 страничек и была написана дочерью Н. И. Тургенева10. Ему объявили, что в предвидении войны - на невольничество не должно сметь нападать... A m-r Pelletan осужден на 3 мес<яца> тюремного заключения за то, что пожелал Франции свободу, которою пользуется Австрия11. Как же тут не умиляться!
Здоровье мое порядочно: это главное. Кланяйтесь жене Вашей и всем приятелям. Ваш И. Т.
P. S. 1-е. Слышал я, что разрешили представить "Нахлебника"; в таком случае передаю Вам все свои права и прошу в особенности обратить внимание на то, чтобы "Нахлебника" не давали без прибавочной сцены во 2 акте, которую я давным-давно выслал Щепкину и которую могу выслать Вам теперь12.
13, есть факт, достойный остромыслия Щедрина.
Примечания
Печатается по тексту первой публикации: BE, 1885, No 4, с. 502-503.
Подлинник неизвестен.
1 Речь идет о письме Анненкова к Тургеневу от 4(16) декабря 1861 г. (см.: ИРЛИ, ф. 7, No 8, л. 11--12 об.); отрывки из него см. ниже, в примеч. 3.
2 Имеется в виду неизвестное нам письмо, посланное Тургеневым Анненкову в период между 21 ноября (3 декабря) и 4(16) декабря 1861 г.
3 Тургенев просил Анненкова в письме от 21 ноября (3 декабря) 1861 г. вручить от его имени 100 рублей в качестве стипендии двум бедным студентам, на что Анненков отвечал 4(16) декабря: "А пришел в раздумье от 100 р. сер. Вашей стипендии, ибо здесь снова скандал произошел: студент-поляк, не матрикулированный, явился в университет в польском костюме и прибил вкупе с товарищами субинспектора Шмидта, требовавшего его удаления. Вероятно, университет опять будет закрыт, да и неизвестно, зачем он доселе считался отверстым, так как студенты приходили только с целью убедить самих себя и прочих, что посещать его не должно, и так как взять матрикулы здесь равнозначительно ошельмованию себя в сей жизни и в будущей, а уже имевшие неосторожность оматрикулироваться ищут всеми средствами смыть с себя грех этот каким-либо крупным скандалом. Это полное разорение универ<ситета>, и поэтому не следует ли приостановиться со стипендиями, которых теперь и предложить почти никому нельзя. Разве послать их в Москву - там порядок, благодаря вмешательству профессоров, которые на петербургское движение смотрят как на мутную струю пошлого и антинаучного либерализма, будто бы здесь процветающего. Чичерин открыл лекции объявлением, что всякий ревнитель просвещения в России ничего другого сделать не может лучшего, как следовать в эту минуту указаниям прогрессивной нашей администрации" (ИРЛИ, ф. 7, No 8, л. 11).
4 Н. В. Ханыков, приятель Тургенева, был членом Литературного фонда; о его взносе в кассу и идет здесь речь.
5 Имеется в виду статья Добролюбова "Забитые люди", напечатанная в "Современнике" (1861, No 9) и посвященная творчеству Ф. М. Достоевского.
6 Повесть Н. Г. Помяловского "Молотов" напечатана была в "Современнике" (1861, No 10).
7 Эта телеграмма Тургенева к Каткову от 4(16) декабря 1861 г. неизвестна.
8
9 Тургенев имеет в виду задуманное Наполеоном III завоевание Мексики, за которым, в случае успеха, последовал бы захват всей Южной Америки, Борьба, происходившая в то время в Америке между северными штатами, выступавшими против рабства негров, и южными, рабовладельческими, способствовала захватническим планам Наполеона III.
10 "Piêtê-Charitê" - религиозный журнал для семьи и школы, выходивший в Париже с декабря 1861 г. Издателем его был И. -М. Пашу (I. -M. Paschoud). Автор статьи о невольничестве - Ф. Н. Тургенева.
11 Э. Пелльтан опубликовал в "Courrier du Dimanche" статью, в которой писал о том, что в Австрии нет цензуры и что газеты там более свободны, чем во Франции. В связи с этим газета "подвергалась судебному преследованию" (СПб Вед, "императорский суд <...> подтвердил недавно приговор суда исправительной полиции о наказании г. Пелльтана за статью, появившуюся в "Courrier du Dimanche", трехмесячным тюремным заключением" (там же, No 43, 27 февраля).
12 Пьеса Тургенева "Нахлебник" была разрешена М. С. Щепкину к постановке в театре благодаря тому, что обязанности начальника III отделения временно исполнял тогда И. В. Анненков, брат П. В. Анненкова (см. об этом в воспоминаниях Ф. А. Бурдина: BE, 1886, No 12, с. 671--672). В делах драматической цензуры сохранилась резолюция И. В. Анненкова, утвердившего 19(31) октября 1861 г. рапорт цензора о "Нахлебнике" (см.: Лит Арх, т. 4, с. 385). "Прибавочная сцена" ко 2-му действию "Нахлебника" - объяснение Елецкого, который, предложив гостям прогулку, остается один с Кузовкиным, грубо обвиняет его в вымогательстве, требуя публичного отказа от "нелепой басни", и, дав старику "четверть часа на размышление", уходит. Только после этого должна была следовать сцена с Ольгой Петровной, возвращение гостей из сада и пр. (см. наст. изд., Сочинения, т. 2, с. 598).
13 "взяв в главные редактора Никитенку с 10 т. сер. жалования в год" ф. 7, No 8, л. 12 об.),