1253. Е. Е. ЛАМБЕРТ
15(27) ноября 1861. Париж
Милая графиня, Ваша belle-sœur1 Вам, вероятно, уже сказала, до какой степени поразило меня известие о кончине Вашего сына2 - и я бы долго не решился писать к Вам, не зная, что Вам сказать, не зная, будете ли Вы в состоянии слушать даже самый дружеский голос - если б я не получил, наконец, Вашей записки3, которая в одно и то же время и усилила мою печаль, и несколько меня успокоила. Я не мот себе представить состояние Вашей души; меня утешает мысль, что Вы перенесли поразивший Вас удар с христианским смирением и твердою верою в бога, который всё ведет к лучшему. Да поддержит и вперед Вас эта вера!
Что я могу сказать Вам - матери, потерявшей единственного сына! Если бы я был в Петербурге - я бы плакал с Вами; - а теперь я только протягиваю Вам обе руки и крепко и молча жму Ваши. - Жестокий этот год, в течение которого Вы испытали столько горя4, послужил и для меня доказательством тщеты всего житейского: да, земное всё прах и тлен - и блажен тот, кто бросил якорь не в эти бездонные волны! Имеющий веру - имеет всё и ничего потерять не может; а кто ее не имеет - тот ничего не имеет,-- и это я чувствую тем глубже, что сам я принадлежу к неимущим! Но я еще не теряю надежды.
Да, я буду часто писать к Вам. Я радуюсь тому, что в Вас еще есть потребность дружбы и участия и обмена чувств. Когда падают такие удары - остающиеся на земле должны крепче и теснее прижиматься друг к другу.
потрясено - и я боюсь за нее. Она возобновит Ваше горе своим появлением - но в то же время, я уверен, она принесет Вам утешение - хотя бы тем, что Вы послужите ей опорой: помогать другим - лучшее средство утешиться в собственном несчастье.
Пожмите за меня руку Вашему мужу - и скажите ему то, что я сказал Вам. Он, я знаю, не сомневается в глубоком моем сочувствии. Я беспрестанно думаю о Вас обоих: - дай бог Вам всю нужную силу!
Я Вам на днях опять напишу, а теперь я лобызаю Вашу руку и поручаю Вас попечению Того, в Которого Вы верите.
Ваш друг
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 306, картон 2, No 116.
Впервые опубликовано: с. 141--142.
1 Belle-sœur - вдова брата Ламберт, В. Е. Канкрина. После смерти своего мужа она приехала из Парижа (где он умер) в Петербург.
2 Я. И. Ламберт умер 3(15) ноября 1861 г.
3 В своей записке Ламберт писала: "Иван Сергеич! Я потеряла дорогого единственного сына - и я радуюсь тому, что его кончина была тихая и светлая - он отлетел в лучший мир, оставив по себе именно - вечную память. - Пишите чаще. Ваш друг Е. Л."
4 Почти одновременная смерть брата и сына.